Nikos Vertis — Varethika songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Varethika" van Nikos Vertis.
Songteksten
Τέτοια ώρα πού γυρνάς και πού κοιμάσαι
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
αν υπάρχουνε στιγμές που με θυμάσαι
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
Τώρα πια λείπεις εσύ
και προσπαθώ μ΄ένα ποτό
τη μοναξιά μου να σκοτώσω
Τώρα πια λείπεις εσύ
που μου΄χες πει αν χρειαστεί
και τη ζωή μου θα σου δώσω
Τηλέφωνο να πάρεις μη τολμήσεις
καλύτερα να μη ξαναγυρίσεις
βαρέθηκα να έρχεσαι να φεύγεις
κουράστηκα δεν πάει άλλο πια (2x)
Πού να πήγαν οι στιγμές του έρωτά μας
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
κι αν θα βγουν αληθινά τα όνειρά μας
ποιος ξέρει τάχα να μου πει
Τώρα πια λείπεις εσύ
και προσπαθώ μ΄ένα ποτό
τη μοναξιά μου να σκοτώσω
Τώρα πια λείπεις εσύ
που μου΄χες πει αν χρειαστεί
και τη ζωή μου θα σου δώσω
Songtekstvertaling
Op dit tijdstip van de nacht waar je draait en waar je slaapt
wie weet wat me te vertellen?
als er momenten zijn waarop je me herinnert
wie weet wat me te vertellen?
Je bent nu weg.
en ik probeer te drinken.
mijn eenzaamheid om te doden
Je bent nu weg.
wat je me kan vertellen als het moet.
en mijn leven zal ik je geven
Waag het niet te bellen.
beter niet terugkomen.
Ik ben het zat dat je komt en gaat.
Ik ben het zat om niet meer te gaan (2x)
Waar zijn onze liefdesmomenten gebleven?
wie weet wat me te vertellen?
wat als onze dromen uitkomen?
wie weet wat me te vertellen?
Je bent nu weg.
en ik probeer te drinken.
mijn eenzaamheid om te doden
Je bent nu weg.
wat je me kan vertellen als het moet.
en mijn leven zal ik je geven