Nikos Kourkoulis — Mera Me Ti Mera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mera Me Ti Mera" van Nikos Kourkoulis.
Songteksten
Τώραπιαδεμεπειράζειανμουπειςδεμ'αγαπάς
καιστ'αλήθειαδεμενοιάζειπουθαβγειςκαιπουθαπας
φταιςγιαόλακαιευθύνεςμηζητάς
νασεθέλωόπωςπρώταμηζητάς
Μέραμετημέραφεύγωαπόσέναπιοπολύ
μέραμετημέρασπάειτουέρωτάμαςτογυαλί
συνηθίζωστηνιδέαπωςδενκάνουμεμαζί
μέραμετημέραφεύγωαπόσέναπιοπολύ
Πράγματαπουμ΄ενοχλούσαντώραδετασυζητώ
ταφιλιάπουμεμεθούσανσ'άλλαχείληταζητώ
ναγυρίσωόμωςπίσωδενμπορώ
όπωςπριννασ'αγαπήσωδενμπορώ
Songtekstvertaling
Nu probeer ik het als je zegt dat je van me houdt.
en de waarheid is dat je eruit komt en eruit komt.
het is allemaal jouw schuld en jouw verantwoordelijkheid.
Ik wil je eerst aardig vinden.
Dag na dag ben ik weg van een heel lange
dag na dag gaat ons glas.
Ik ben gewend om te zien dat we het niet samen doen.
dag na dag ben ik weg van een heel lange
Dingen die me nu dwars zaten.
de lelies stierven een andere keer.
maar ik kan niet terug.
zoals voor Ik hou kan ik niet