Никому — Мил ли он songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мил ли он" van Никому.
Songteksten
Замкнулся круг,
Упала ткань под лезвием ножа,
И не такой уж белой
Кажется моя душа.
Таких миллион,
Миллион.
Мил ли он На земле?
Знак зимы
На стекле.
Мир так устроен
Для моей же безопасности,
Бог только там,
Где есть возможность вероятности.
На кон миллион,
Миллион.
Мил ли он?
Не боюсь.
Каждый раз
Остаюсь.
Рвётся струна
Благозвучная,
Неразлучная,
С остальными нет спасения!
Ведь тишина —
Это лучшее,
Что я слышала…
Мы снова вместе,
Но никто меня не спрашивал,
Зима намеренно
Съедает меня заживо.
Пройдёт мили он.
Мил ли он
В сто шагов?
Я пройду
Семь кругов.
Здесь всё как в сказке,
В то же время, всё наоборот,
И мне холодным поцелуем
Затыкают рот.
Секунд миллион,
Миллион.
Мил ли он?
Выдох-вдох…
Две строки —
Шесть слогов.
Рвётся струна
Благозвучная,
Неразлучная,
С остальными нет спасения!
Ведь тишина —
Это лучшее,
Что я слышала…
Замкнулся круг,
Упала ткань под лезвием ножа…
Мир так устроен
Для моей же безопасности…
Мы снова вместе,
Но никто меня не спрашивал…
Здесь всё как в сказке,
В то же время, всё наоборот…
Songtekstvertaling
De cirkel is gesloten,
De doek viel onder het mes.,
En niet zo wit
Het lijkt mijn ziel.
Er zijn er miljoenen.,
Million.
Is hij aardig op aarde?
Teken van de winter
Op het glas.
Zo werkt de wereld.
Voor mijn eigen veiligheid,
God is er alleen.,
Waar er een mogelijkheid van waarschijnlijkheid is.
Een miljoen op het spel,
Million.
Is hij aardig?
Niet bang.
Elke keer
Verblijf.
Breekt een tekenreeks
Euphonisch,
Onafscheidelijk,
Met de rest is er geen ontsnapping mogelijk!
Immers, stilte —
Dit is de beste,
Wat ik hoorde…
We zijn weer bij elkaar.,
Maar niemand vroeg me,
Winter met opzet
Me levend opeten.
Het zal hem miles kosten.
Is hij aardig?
Honderd passen?
Ik pas.
Zeven cirkels.
Het is hier net een sprookje.,
Tegelijkertijd is het tegenovergestelde waar.,
En ik met een koude kus
Gag.
Een miljoen seconden,
Million.
Is hij aardig?
Uitademen.…
Twee regels —
Zes lettergrepen.
Breekt een tekenreeks
Euphonisch,
Onafscheidelijk,
Met de rest is er geen ontsnapping mogelijk!
Immers, stilte —
Dit is de beste,
Wat ik hoorde…
De cirkel is gesloten,
De doek viel onder het mes.…
Zo werkt de wereld.
Voor mijn eigen veiligheid…
We zijn weer bij elkaar.,
Maar niemand vroeg me…
Het is hier net een sprookje.,
Tegelijkertijd is het tegenovergestelde waar.…