Николай Трубач — Кристина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кристина" van Николай Трубач.
Songteksten
Трем приятелям легко
Их папы, мамы далеко
Все студенты-братья
И весной ни к чему занятья,
А Кристина как цветок
Что красив и одинок
Любоваться можно,
Но сорвать будет очень сложно
Только очень осторожно
Ведь весною все возможно
Да, Кристина не хочет меняться
Да, Кристина не хочет смеяться
Ей скучно одной
Она парней обходит стороной
Да, Кристина не дарит улыбок
Да, Кристина не знает ошибок
Лед в синих глазах,
Но так бывает, что лед весною тает
Позабыв про институт
Все втроем Кристину ждут
В гости к ней заходят
Посидят и ни с чем уходят
Это вовсе не пустяк
Что же делать, если так
Мир смешно устроен
И о ней думают все трое
Только очень осторожно
Ведь весною все возможно
Да, Кристина не хочет меняться
Да, Кристина не хочет смеяться
Ей скучно одной
Она парней обходит стороной
Да, Кристина не дарит улыбок
Да, Кристина не знает ошибок
Лед в синих глазах,
Но так бывает, что лед весною тает
Да, Кристина не хочет
Да, Кристина не хочет
Да, Кристина не хочет меняться
Да, Кристина не хочет меняться
Да, Кристина не хочет меняться
Да, Кристина не хочет смеяться
Ей скучно одной
Она парней обходит стороной
Да, Кристина не дарит улыбок
Да, Кристина не знает ошибок
Лед в синих глазах,
Но так бывает, что лед весною тает
Но так бывает, что лед весною тает
Songtekstvertaling
Het is makkelijk voor drie vrienden.
Hun vaders en moeders zijn ver weg.
Alle studenten zijn broers.
En er is geen noodzaak om druk te zijn in de lente,
En Christina is als een bloem
Dat hij mooi en eenzaam was
Je kunt ervan genieten.,
Maar het zal erg moeilijk zijn om te verstoren
Wees voorzichtig.
Immers, alles is mogelijk in het voorjaar
Kristina wil niet veranderen.
Ja, Christina wil niet lachen.
Ze verveelt zich alleen.
Het zijn mannen die niet durven.
Ja, Christina lacht niet.
Ja, Christina kent geen fouten.
Ijs in blauwe ogen,
Maar het gebeurt dat het ijs smelt in de lente.
Vergeten van het Instituut
Alle drie wachten ze op Kristina.
Mensen komen haar bezoeken.
Ze zullen zitten en vertrekken met niets.
Dit is geen kleinigheid.
Wat moet Ik doen als dit het geval is?
De wereld is grappig
En alle drie denken ze aan haar.
Wees voorzichtig.
Immers, alles is mogelijk in het voorjaar
Kristina wil niet veranderen.
Ja, Christina wil niet lachen.
Ze verveelt zich alleen.
Het zijn mannen die niet durven.
Ja, Christina lacht niet.
Ja, Christina kent geen fouten.
Ijs in blauwe ogen,
Maar het gebeurt dat het ijs smelt in de lente.
Ja, Christina wil niet.
Ja, Christina wil niet.
Kristina wil niet veranderen.
Kristina wil niet veranderen.
Kristina wil niet veranderen.
Ja, Christina wil niet lachen.
Ze verveelt zich alleen.
Het zijn mannen die niet durven.
Ja, Christina lacht niet.
Ja, Christina kent geen fouten.
Ijs in blauwe ogen,
Maar het gebeurt dat het ijs smelt in de lente.
Maar het gebeurt dat het ijs smelt in de lente.