Николай Трубач — Голубая луна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Голубая луна" van Николай Трубач.
Songteksten
Слышал я одну легенду
О двух братьях пересказ
Вроде быль, а вроде сказка
Может братья среди нас
Младший брат любовью чистой королеву полюбил
И однажды ей в лесу, в лесу тенистом свое сердце подарил
Ну, а старший выбрал чудо, одиночество небес
И все знали, что он никогда не будет покорителем невест
«Голубая луна всему виной» — все в округе говорили
Этой странной любви,
Этой странной любви так ему и не простили
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая
Как никто его любила голубая луна
Голубая луна, луна,
Голубая луна, голубая
Звезды сладостью поила голубая луна
И поставил младший как-то на дуэли жизнь за честь
Старший отнял меч и вымолвил по-братски:
«Честь моя — моя лишь честь»
Ты люби, и будь любимым и будь счастлив брат
Я теряю все, но ты теряешь больше и ушел в закат
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая луна
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая
Как никто его любила голубая луна
Голубая луна, луна,
Голубая луна, голубая
Звезды сладостью поила голубая луна
Голубая луна, голубая луна,
Голубая луна, голубая
Как никто его любила голубая луна
Голубая луна, голубая луна
Голубая луна
Songtekstvertaling
Ik heb een legende gehoord.
Ongeveer twee broers die kokhalzen.
Als een waar verhaal en als een sprookje
Misschien zijn de broers onder ons.
De jongere broer hield van de koningin met pure liefde.
En eens het in het bos, in het bos schaduwrijk zijn hart van gaf
De oudste koos voor een wonder, de eenzaamheid van de hemel.
En iedereen wist dat hij nooit een overwinnaar van bruiden zou zijn.
"De blauwe maan is de schuld" - iedereen in het gebied zei
Deze vreemde liefde,
Deze vreemde liefde is nooit vergeven.
Blauwe maan, blauwe maan,
Blauwe maan, blauw
Blue moon hield van hem zoals niemand anders.
Blauwe maan, maan,
Blauwe maan, blauw
De sterren werden zoet gemaakt door de blauwe maan
En Junior zette ooit zijn leven op een duel voor eer.
De oudere man nam zijn zwaard weg en zei in een broederlijke stem:
"Mijn eer is mijn enige eer"
Je houdt van en wordt bemind en wees gelukkig broer
Ik verlies alles, maar jij verliest meer en gaat de zonsondergang tegemoet.
Blauwe maan, blauwe maan,
Blauwe maan, blauwe maan
Blauwe maan, blauwe maan,
Blauwe maan, blauw
Blue moon hield van hem zoals niemand anders.
Blauwe maan, maan,
Blauwe maan, blauw
De sterren werden zoet gemaakt door de blauwe maan
Blauwe maan, blauwe maan,
Blauwe maan, blauw
Blue moon hield van hem zoals niemand anders.
Blauwe maan, blauwe maan
Blauwe maan