Николай Погодаев — Это по-любому любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это по-любому любовь" van Николай Погодаев.
Songteksten
Ты её отвергаешь
Ты её отрицаешь,
Но твоё отреченье
Не имеет значания.
Всё до ужаса сложно,
Но и просто как песня
Ты же чувствуешь кожей
Ты с ней хочешь быть вместе.
Это по-любому любовь…
Понимаешь не очень.
Ты под это заточен,
Но замешано густо
Это странное чувство.
Ни друзья, ни подруги
Не избавят от муки,
Но они же не дети
И найдут что ответить.
Это по-любому любовь…
Songtekstvertaling
Je wijst het af.
Je ontkent het.,
Maar je afstandelijkheid
Maakt niet uit.
Alles is vreselijk ingewikkeld.,
Maar ook net als een lied
Je kunt het voelen op je huid
Je wilt bij haar zijn.
Het is toch liefde.…
Niet echt.
Je zit hiervoor opgesloten.,
Maar het is dik gemengd.
Dit vreemde gevoel.
Geen vrienden, geen vriendinnen.
Zal niet van meel afkomen,
Maar het zijn geen kinderen.
En ze zullen iets vinden om te antwoorden.
Het is toch liefde.…