Николай Носков — На меньшее я не согласен songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На меньшее я не согласен" van Николай Носков.

Songteksten

Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком царица-Любовь
А на меньшее я не согласен

Под хрустальным мостом реки чистой воды
И никто над цветами не властен
И не дерево счастья, а счастья сады
А на меньшее я не согласен
Не согласен...

Станет другом большим для зверей и для птиц
Человек больше им не опасен
И не будет в помине озлобленных лиц
А на меньшее я не согласен


Верит в глупые сны до сих пор детвора
Жаль, но я к этим снам непричастен
День настанет и нам расставаться пора
А на меньшее я не согласен
Не согласен...

Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком царица-Любовь
А на меньшее я не согласен
А на меньшее я не согласен
Не согласен...
Не согласен...

Songtekstvertaling

Ik word op een dag wakker en de wereld is anders
Helder, puur, oneindig mooi
En op de hoge troon van de Koningin-liefde
Ik ga niet akkoord met minder.

Onder de kristallen brug van de rivier van zuiver water
En niemand heeft macht over bloemen
En niet de boom van gelukzaligheid, maar de tuinen van gelukzaligheid (het paradijs).
Ik ga niet akkoord met minder.
Daar ben ik het niet mee eens...

Het zal een grote vriend worden voor dieren en vogels
De man is niet langer gevaarlijk voor hen.
En er zullen geen boze gezichten zijn
Ik ga niet akkoord met minder.


Gelooft in stomme dromen tot nu toe kinderen
Het spijt me, maar ik ben niet betrokken bij deze dromen.
De dag zal komen en het is tijd voor ons om te scheiden.
Ik ga niet akkoord met minder.
Daar ben ik het niet mee eens...

Ik word op een dag wakker en de wereld is anders
Helder, puur, oneindig mooi
En op de hoge troon van de Koningin-liefde
Ik ga niet akkoord met minder.
Ik ga niet akkoord met minder.
Daar ben ik het niet mee eens...
Daar ben ik het niet mee eens...