Николай Носков — Мёд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мёд" van Николай Носков.
Songteksten
Все, что видел я было — не было, были молнии, громы не были.
Самолетик мой маленький, ангел мой, крыльями зановесил полнеба.
Ветер мокрый безбашенно скрещенный, бороздил по стеклу знаки вещие.
А внизу пальмы, словно пьянющие, не давали забыть.
Что я крещенный, знать завещенный.
Припев:
Поезд спешит в закат над Доном-Волгою, в купе коньяк, два чая.
Мед. Спит за окном Россия ночью долгою, в купе коньяк, два чая.
Растаманы кумар в море игр, Hарру birthday мне пели два негра,
А внутри голосами, чуть слышными, загрустила душа белым снегом.
В отражении глаз черной женщины я не видел себя ей обещанным
Бабьим летом, кольцами вечности я с … обручен, но не венчанный.
Припев:
Поезд спешит в закат над Доном-Волгою, в купе коньяк, два чая.
Мед. Спит за окном Россия ночью долгою, в купе коньяк, два чая.
Мед.
Мед.
Когда уезжаешь оттуда где был всегда ощущаешь: ты что-то забыл.
И хочеться выйти, уйти в белый свет подальше от мира тщедушным потерь.
Ты знаешь, что деньги, как серая пыль, а жизнь, как по нотам, отпетая быль.
Пока ты прикидывал «Да» или «Нет», погас за вагоном белый свет.
Припев:
Поезд спешит в закат над Доном-Волгою, в купе коньяк, два чая.
Мед. Спит за окном Россия ночью долгою, в купе коньяк, два чая.
Мед.
Мед.
Мед…
Songtekstvertaling
Alles wat ik zag was-was niet, er was bliksem, donder niet.
Mijn kleine vliegtuigje, mijn engel, heeft de halve hemel gebalanceerd met zijn vleugels.
De wind, nat en waanzinnig gekruist, door het glas geploegd met profetische tekens.
En daaronder, de palmbomen, alsof ze dronken waren, lieten je het niet vergeten.
Dat ik gedoopt ben, nagelaten om het te weten.
Chorus:
De trein rent de zonsondergang tegemoet boven de Don Wolga, in het compartiment cognac, twee thee.
Honing. Slaapt ' s nachts buiten het raam Rusland, in het compartiment cognac, twee thee.
Rastafari ' s Kumar in the sea of games, narru birthday I werd gezongen door twee negers,
En binnen stemmen, nauwelijks hoorbaar, verdrietige soul white snow.
In de reflectie van de zwarte vrouw ' s ogen zag ik mezelf niet beloofd aan haar
In de Indische zomer, met de ringen van de eeuwigheid, ben ik verloofd ... maar niet getrouwd.
Chorus:
De trein rent de zonsondergang tegemoet boven de Don Wolga, in het compartiment cognac, twee thee.
Honing. Slaapt ' s nachts buiten het raam Rusland, in het compartiment cognac, twee thee.
Honing.
Honing.
Als je weggaat waar je was, heb je altijd het gevoel dat je iets vergeten bent.
En Ik wil naar buiten, naar het witte licht gaan, weg van de wereld als een klein kind.
Je weet dat geld als grijs stof is, en het leven, als bij briefjes, is een onaantastbaar verleden.
Terwijl jij "ja" of "Nee" dacht, ging het witte licht achter de auto uit.
Chorus:
De trein rent de zonsondergang tegemoet boven de Don Wolga, in het compartiment cognac, twee thee.
Honing. Slaapt ' s nachts buiten het raam Rusland, in het compartiment cognac, twee thee.
Honing.
Honing.
Honing…