Николай Носков — Фенечка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фенечка" van Николай Носков.
Songteksten
Темнота, как вор,
Ни о чем не спросит.
Не пришла весной ты,
А уж осень!
Ты молчишь, гадаешь,
Пальчики ломая,
Обману тебя ли, молодая.
Расскажи, нашепчи — буду слушать
Всё забери, но не душу.
О-о-о-ай-я, Феня-Фенечка,
Пьяный хмель-лебеда в ночь глухую
О-о-о-ай-я, Феня-Фенечка
Наклонись-ка беда в губы поцелую
Фенечка, Феня-Фенечка
Темнота слепая
Повернулась душно
Всё, что было правдой,
Мне не нужно.
Отпусти забава, не бели мне волос
Обману тебя я, ах еще раз.
Расскажи, нашепчи — буду слушать
Всё забери, но не душу.
О-о-о-ай-я, Феня-Фенечка,
Пьяный хмель-лебеда в ночь глухую
О-о-о-ай-я, Феня-Фенечка
Наклонись-ка беда в губы поцелую
Фенечка, Феня-Фенечка
Я искал, я нашел —
Красивая, колючая,
Хорошо, что ты всему,
Но жаль не мной обучена.
О-о-о-ай-я, Феня-Фенечка,
Пьяный хмель-лебеда в ночь глухую
О-о-о-ай-я, Феня-Фенечка
Наклонись-ка беда в губы поцелую
Фенечка, Феня-Фенечка
Songtekstvertaling
Zo donker als een dief,
Hij zal nergens naar vragen.
Je kwam niet in de lente,
En zo herfst!
Je bent Stil, je vraagt je af,
Gebroken vingers,
Zal ik je bedriegen, jongeman?
Zeg het me, whisper.
Neem alles, maar niet je ziel.
O-O-o-O-I, Fenya-fenechka,
Dronken Hop-quinoa in het holst van de nacht
O-O-o-O-I, Fenya-fenechka
Buig over-ka problemen in lippen kus
Fenechka, Fenya-Fenechka
De duisternis is blind
Werd benauwd
Alles wat waar was,
Dat heb ik niet nodig.
Laat me gaan plezier, niet Mijn haar bleken
Ik zal je nogmaals misleiden.
Zeg het me, whisper.
Neem alles, maar niet je ziel.
O-O-o-O-I, Fenya-fenechka,
Dronken Hop-quinoa in het holst van de nacht
O-O-o-O-I, Fenya-fenechka
Buig over-ka problemen in lippen kus
Fenechka, Fenya-Fenechka
Ik was op zoek naar, Ik vond —
Prachtig, stekelig,
Het is goed dat je er bent.,
Maar het is jammer dat ze niet door mij getraind is.
O-O-o-O-I, Fenya-fenechka,
Dronken Hop-quinoa in het holst van de nacht
O-O-o-O-I, Fenya-fenechka
Buig over-ka problemen in lippen kus
Fenechka, Fenya-Fenechka