Николай Юхименко — Долгая ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Долгая ночь" van Николай Юхименко.
Songteksten
1. Годы неумолимы, их не вернуть назад.
Время проходит мимо меня.
Редкие кольца дыма режут слезой глаза,
Кажется дыма нет без огня.
Этой бессонной ночью я продолжаю ждать,
Старится на столе телефон.
Мне одиноко очень, я проиграл опять.
Канул с любовью в лету и сон.
Припев: Одинокая ночь — ты мой преданный друг.
Сколько раз нас с тобою мирила беда.
Одинокая ночь — ты мой замкнутый круг.
Из тебя мне не выйти уже никогда.
2. Кончились сигареты, время не обмануть.
Тает в дыму вчерашняя грусть.
Мне бы хоть до рассвета как-нибудь дотянуть.
Утром бывает легче чуть-чуть.
Я положу на ноты боли моей слова
Или стихи оставлю без нот…
Красками неба кто-то утро нарисовал.
Кто-то меня простит и поймет.
Songtekstvertaling
1. Jaren van meedogenloos, komen ze nooit meer terug.
De tijd gaat me voorbij.
Zeldzame rookringen steken je ogen met tranen,
Er schijnt geen rook te zijn zonder vuur.
Deze slapeloze nacht blijf ik wachten,
De telefoon wordt oud op de tafel.
Ik ben erg eenzaam, ik heb weer verloren.
Gezonken met liefde in vergetelheid en slaap.
Lonely night-you are my loyal friend.
Hoe vaak hebben wij problemen gehad?
Eenzame nacht, Jij bent mijn vicieuze cirkel.
Ik kom nooit meer uit je.
2. Ik heb geen sigaretten meer, niet om vals te spelen.
Smelt in de rook van het verdriet van gisteren.
Ik wou dat ik dawn kon bereiken.
'S morgens kan het een beetje makkelijker.
Ik zal mijn woorden op de notities van pijn zetten.
Of ik laat mijn gedichten zonder aantekeningen achter.…
Iemand schilderde de ochtend met de kleuren van de hemel.
Iemand zal me vergeven en het begrijpen.