Николай Басков — Сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце" van Николай Басков.
Songteksten
Где-то там за чертой
Я оставлю осколки обид
И тревожные сны
И до боли холодные ночи
Где-то там над землёй
Две планеты сорвутся с орбит
И дорога к тебе
Сразу станет намного короче
Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Только ты одна нужна мне
Нужна мне…
Возвращайся ко мне
Сколько раз про себя я шептал
Оправданий в разлуке
Найти я себе не пытаюсь
Просто жить без тебя
В этом мире я страшно устал
И поэтому стрелки сомкнулись
И я возвращаюсь
Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Ты одна
Там за серой чертой
Босиком по осколкам обид
Я навстречу тебе
Из вчерашнего дня убегаю
И когда две планеты
Сорвутся с привычных орбит
Ты дождешься меня
Я вернусь, я тебе обещаю
Сердце рвётся ввысь
Только ты дождись
Ты дождись меня, я верю
Сердце, мне нужна
Только ты одна
Ты одна нужна
Songtekstvertaling
Ergens over de lijn
Ik laat de scherven van wrok achter.
En verontrustende dromen
En pijnlijk koude nachten.
Ergens boven de grond.
Twee planeten zullen uit de baan vallen.
En de weg naar jou
Het zal onmiddellijk veel korter worden
Mijn hart gaat omhoog
Wacht maar af.
Wacht op mij, geloof ik.
Hart, Ik heb
Jij bent de enige.
Jij bent de enige die ik nodig heb.
Noodzakelijk voor mij…
Kom bij me terug.
Hoe vaak heb ik tegen mezelf gefluisterd
Excuses voor de scheiding
Ik probeer er geen te vinden.
Leef gewoon zonder jou.
Ik ben moe in deze wereld.
En toen sloten de pijlen.
En ik kom terug.
Mijn hart gaat omhoog
Wacht maar af.
Wacht op mij, geloof ik.
Hart, Ik heb
Jij bent de enige.
Je bent alleen.
Voorbij de grijze lijn
Blootsvoets op de scherven van wrok
Ik zie je.
Ik ren weg van gisteren.
En wanneer twee planeten,
Ze zullen uit hun gebruikelijke banen vallen.
Wil je op me wachten?
Ik kom terug, dat beloof ik je.
Mijn hart gaat omhoog
Wacht maar af.
Wacht op mij, geloof ik.
Hart, Ik heb
Jij bent de enige.
Je bent alleen nodig.