Николай Басков — Ну кто сказал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ну кто сказал" van Николай Басков.
Songteksten
Мы прошли сто дорог с тобой вместе,
И смотрели друг другу в глаза.
Я могу дописать эту песню,
Но куда-то теряю слова.
С мыслями об одном, сердце горит огнем,
Как мне прожить без тебя!
Припев:
Ну, кто сказал тебе, что любви не бывает?
Что сердце не тает без тебя, без любви!
Ну, кто сказал тебе, что любви не бывает?
Что сердце не тает, без тебя, без любви.
Мы делили и верили в счастье,
И, как дети играли в любовь.
Бог тебя наделил этой властью,
Чтоб спасать этот мир вновь и вновь.
С мыслями об одном, сердце горит огнем,
Как мне прожить без тебя!
Припев:
Ну, кто сказал тебе, что любви не бывает?
Что сердце не тает без тебя, без любви!
Ну, кто сказал тебе, что любви не бывает?
Что сердце не тает, без тебя, без любви.
Без любви!
Ну, кто сказал тебе, что любви не бывает?
Что сердце не тает без тебя, без любви!
Ну, кто сказал тебе, что любви не бывает?
Что сердце не тает, без тебя, без любви.
Без любви!
Songtekstvertaling
We hebben samen honderd wegen bewandeld.,
Ze keken elkaar in de ogen.
Ik kan dit liedje afmaken.,
Maar ik verlies mijn woorden.
Met gedachten van één ding, het hart brandt met vuur,
Hoe kan ik zonder jou leven?
Chorus:
Wie heeft je verteld dat liefde niet bestaat?
Dat het hart niet smelt zonder jou, Zonder liefde!
Wie heeft je verteld dat liefde niet bestaat?
Dat het hart niet smelt, zonder jou, Zonder liefde.
We deelden en geloofden in geluk.,
En terwijl de kinderen verliefd speelden.
God heeft je deze kracht gegeven.,
Om deze wereld steeds weer te redden.
Met gedachten van één ding, het hart brandt met vuur,
Hoe kan ik zonder jou leven?
Chorus:
Wie heeft je verteld dat liefde niet bestaat?
Dat het hart niet smelt zonder jou, Zonder liefde!
Wie heeft je verteld dat liefde niet bestaat?
Dat het hart niet smelt, zonder jou, Zonder liefde.
Zonder liefde!
Wie heeft je verteld dat liefde niet bestaat?
Dat het hart niet smelt zonder jou, Zonder liefde!
Wie heeft je verteld dat liefde niet bestaat?
Dat het hart niet smelt, zonder jou, Zonder liefde.
Zonder liefde!