Николай Басков — Лучше забудь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лучше забудь" van Николай Басков.
Songteksten
Ты понимала —
Банален был сюжет у нас,
Как и у всех.
Меня любила —
Кто упрекнет, что это грех,
Твой сладкий грех.
ПРИПЕВ: Лучше забудь!
Я ушел, чтоб не вернуться.
Лучше забудь, пусть на сердце лед,
Лучше забудь! Звезды в небе не зажгутся! Лучше забудь —
И боль твоя пройдет.
А эти слезы
Бегут, как вешние ручьи,
Но ты поешь.
Две красных розы
Шипами ранят страсть твою,
Но ты живешь.
Наша любовь как кино:
Пленка рвется, исчезая,
Но повторить сюжет не дано.
Songtekstvertaling
Je begreep het. —
Het complot was banaal.,
Net als iedereen.
Hou van me. —
Wie zal zich vergissen over wat een zonde is?,
Je lieve zonde.
Vergeet het maar.
Ik ging weg om niet terug te komen.
Vergeet het maar, laat het hart van ijs,
Vergeet het maar. De sterren in de hemel zullen niet oplichten! Vergeet het maar. —
En je pijn gaat over.
En die tranen
Ze lopen als bronstromen.,
Maar jij zingt.
Twee rode rozen
Doornen doen je passie pijn.,
Maar je leeft.
Onze liefde als een film:
De film breekt, verdwijnt,
Maar herhaal het verhaal wordt niet gegeven.