Николай Басков — Любовь – не слова songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Любовь – не слова" van Николай Басков.
Songteksten
В моем сердце снова весна.
Каждый день с тобой был не зря.
Знаю я, ты прошлым жила;
Встречи ждала, дни торопя.
От добра, не ищут добра.
Любовь — не слова. Любовь — не слова.
Мне слов не надо, когда ты рядом —
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму.
Мне слов не надо, любовь — отрада;
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму;
Любовь моя!
Посмотрю разлуке в глаза,
И скажу: «Прощай, навсегда!»
Наша память вновь расцвела.
Нежность заря, радость даря.
От добра, не ищут добра.
Любовь — не слова. Любовь — не слова.
Мне слов не надо, когда ты рядом —
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму.
Мне слов не надо, любовь — отрада;
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму;
Любовь моя!
Мне слов не надо, когда ты рядом —
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму.
Мне слов не надо, любовь — отрада;
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму!
Мне слов не надо, любовь — отрада;
Глазами чувства подарю, руками нежно обниму;
Любовь моя!
Николай Басков — Любовь — не слова.
Август, 2015.
Songtekstvertaling
De lente is terug in mijn hart.
Elke dag met jou was niet voor niets.
Ik weet dat je in het verleden leefde.;
De vergadering was aan het wachten, de dagen zijn aan het versnellen.
Van het goede, niet op zoek naar het goede.
Liefde is geen woorden. Liefde is geen woorden.
Ik heb geen woorden nodig als jij er bent. —
Ik zal je gevoelens geven met mijn ogen en je zachtjes omhelzen met mijn handen.
Ik heb geen woorden nodig, liefde is een vreugde;
Ik zal je gevoelens geven met mijn ogen en je zachtjes omhelzen met mijn handen;
Mijn liefste!
Ik kijk scheiding in de ogen.,
En Ik zal je zeggen: "vaarwel, voor altijd!"
Ons geheugen bloeide weer op.
De tederheid van de dageraad, de vreugde van het geven.
Van het goede, niet op zoek naar het goede.
Liefde is geen woorden. Liefde is geen woorden.
Ik heb geen woorden nodig als jij er bent. —
Ik zal je gevoelens geven met mijn ogen en je zachtjes omhelzen met mijn handen.
Ik heb geen woorden nodig, liefde is een vreugde;
Ik zal je gevoelens geven met mijn ogen en je zachtjes omhelzen met mijn handen;
Mijn liefste!
Ik heb geen woorden nodig als jij er bent. —
Ik zal je gevoelens geven met mijn ogen en je zachtjes omhelzen met mijn handen.
Ik heb geen woorden nodig, liefde is een vreugde;
Ik zal je gevoelens geven met mijn ogen en je zachtjes omhelzen met mijn handen!
Ik heb geen woorden nodig, liefde is een vreugde;
Ik zal je gevoelens geven met mijn ogen en je zachtjes omhelzen met mijn handen;
Mijn liefste!
Nikolai Baskov-liefde zijn geen woorden.
Augustus 2015.