Николай Басков — 320 ударов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "320 ударов" van Николай Басков.
Songteksten
Долго-долго я ждал этой встречи,
Ждал, что случай столкнет снова нас,
Руки ночь положила на плечи,
И настал, наконец, этот долгожданный час
Ты скользнула по мне взглядом жарко,
И свое имя мне назвала.
Все, что было, забыть и не жалко,
Лишь бы только с собой вновь меня ты позвала.
320 ударов в минуту
Сердце бьется в груди почему-то,
Может даст кто ответ —
Так бывает или нет?
Вот и выпал он —
Счастливый мой билет
320 ударов — немало,
Лишь бы этого ритма хватало,
Чтоб тебя мне узнать,
За собою позвать,
И своею судьбою назвать.
Знаю я что лишаюсь покоя,
Но покой мне теперь ни к чему.
Кто любил, тот поймет что такое,
Только вот до конца сам понять я не могу
Songtekstvertaling
Ik heb lang op deze vergadering gewacht.,
Ik wachtte op chance om ons weer samen te duwen.,
De nacht legde haar handen op haar schouders,
En dit langverwachte uur is eindelijk aangekomen
Je keek me aan.,
En ze vertelde me haar naam.
Alles wat dat was, vergeet en niet spijt,
Als je me nog eens zou vragen om met je mee te gaan.
320 slagen per minuut
Mijn hart klopt in mijn borst om een of andere reden.,
Kan geven wie het antwoord —
Gebeurt dit of niet?
Dus het viel eruit. —
Mijn gelukskaartje
320 slagen-veel,
Was dit ritme maar genoeg,
Om je te leren kennen,
Bel me.,
En noem het je lot.
Ik weet dat ik mijn vrede verlies.,
Maar ik heb nu geen vrede nodig.
Wie liefheeft, zal begrijpen dat,
Maar ik snap het zelf niet helemaal.