Nikola Sarcevic — Love Is Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Trouble" van Nikola Sarcevic.
Songteksten
Lately I’ve been fooled
Lately I’ve been mislead
Oh, love is trouble
Oh, love is trouble
I wish you weren’t so cruel
I wish your words were unsaid
Oh, love is trouble
Oh, love is trouble
Everything I learn
I seem to learn it through pain
Oh, love is trouble
Oh, love is trouble
For every bridge I burn
My name is taken in vain
Oh, love is trouble
Oh, love is trouble
And it feels so cold
Yet it feels like fire
Burning through your soul
When your one desire is troubling you
I wish I had a guide
I wish I had an answer
Oh, love is trouble
Oh, love is trouble
Born with too much pride
I was born a cancer
Oh, love is trouble
Oh, love is trouble
And it feels so cold
Yet it feels like fire
Burning through your soul
When your one desire
Seems so far away
It sure burns like fire
And you’re not ok
When your one desire’s troubling you
Songtekstvertaling
De laatste tijd ben ik voor de gek gehouden.
De laatste tijd ben ik misleid.
Liefde is een probleem.
Liefde is een probleem.
Ik wou dat je niet zo wreed was.
Ik wou dat je woorden niet gezegd waren.
Liefde is een probleem.
Liefde is een probleem.
Alles wat ik leer
Ik leer het door pijn.
Liefde is een probleem.
Liefde is een probleem.
Voor elke brug die ik verbrand
Mijn naam is tevergeefs gebruikt.
Liefde is een probleem.
Liefde is een probleem.
En het voelt zo koud
Toch voelt het als vuur.
Brandend door je ziel
Als je enige verlangen je dwars zit
Ik wou dat ik een gids had.
Ik wou dat ik een antwoord had.
Liefde is een probleem.
Liefde is een probleem.
Geboren met te veel trots
Ik ben geboren als kanker
Liefde is een probleem.
Liefde is een probleem.
En het voelt zo koud
Toch voelt het als vuur.
Brandend door je ziel
Wanneer je enige verlangen
Lijkt zo ver weg.
Het brandt als vuur.
En je bent niet in orde.
Als je enige verlangen je dwars zit