Нико Неман — Краденое счастье songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Краденое счастье" van Нико Неман.
Songteksten
Две случайных тени на пустой стене,
Два погасших солнца в разноцветном сне.
И всю ночь бордо оттенка губ твоих,
Пьём с тобой мы на двоих.
Лунный свет, бокал пролился и погас.
Обними, как в первый и в последний раз.
Эту ночь с тобой вдвоём крали мы,
Взяли у судьбы взаймы.
Краденное счастье не согреет нас,
Душу рвёт на части взгляд усталых глаз.
Краденое счастье от людей ты спрячь,
Плачь и смейся… Смейся и плачь.
Новый путь рисует за окном рассвет,
И уже обратной нам дороги нет.
Без следа растают два кусочка льда,
И на дне одна вода.
Краденное счастье не согреет нас,
Душу рвёт на части взгляд усталых глаз.
Краденое счастье от людей ты спрячь,
Плачь и смейся… Смейся и плачь.
Краденное счастье не согреет нас,
Душу рвёт на части взгляд усталых глаз.
Краденое счастье от людей ты спрячь,
Плачь и смейся… Смейся и плачь.
Смейся и плачь.
Смейся и плачь.
Songtekstvertaling
Twee willekeurige schaduwen op een lege muur.,
Twee gedoofde zonnen in een veelkleurige droom.
En de hele nacht lang de Bordeaux tint van je lippen,
We drinken met je voor twee.
Bij maanlicht, morste het glas en ging naar buiten.
Geef me je eerste en laatste knuffel.
We hebben deze nacht samen met jou gestolen.,
Geleend van het lot.
Gestolen geluk zal ons niet verwarmen.,
Mijn ziel is verscheurd door de blik van vermoeide ogen.
Je verbergt gestolen geluk voor mensen.,
Huilen en lachen ... lachen en huilen.
Een nieuw pad trekt de dageraad buiten het venster,
En er is geen weg terug.
Twee stukken ijs smelten zonder spoor.,
En er is alleen water op de bodem.
Gestolen geluk zal ons niet verwarmen.,
Mijn ziel is verscheurd door de blik van vermoeide ogen.
Je verbergt gestolen geluk voor mensen.,
Huilen en lachen ... lachen en huilen.
Gestolen geluk zal ons niet verwarmen.,
Mijn ziel is verscheurd door de blik van vermoeide ogen.
Je verbergt gestolen geluk voor mensen.,
Huilen en lachen ... lachen en huilen.
Lachen en huilen.
Lachen en huilen.