Niklas — Dans På Roser songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans På Roser" van Niklas.

Songteksten

Alle er laster, alle vil lave knaster
Alle vil spise hummer, men ender kun med deres pasta
Alle vil køre en Mercer, men ender kun i en Mazda
Og hvorfor mon? Spørg dig selv, om det passer
For hvor langt er du nået? Og hvor lang tid er der gået?
Hvor lang tid vil der gå, før du træder ud af toget?
Min ven, for vi ku' gøre det samme igen
Tror du, alle ting falder ned fra himlen?
For hvis du gør, må jeg skuffe dig og sige:
Min ven, for du må tro om igen
Vil du gerne dans' på roser?
Tror du, alle ting falder ned fra himlen?
For hvis du gør, må jeg skuffe dig og sige:
Min ven, for du må tro om igen
Vil du gerne dans' på roser?
Jeg ser dig delt på midten ligesom luder Madonna
Gu' hvem om hvor meget, de elsker dig, det ka' skrives med komma
Penge gør dig ikk' fri, men det kan købe en advokat
Og det kan hold' dig fra at rids' dit navn ind i en cellevæg
Og i stedet sæt' dig, hvor der' udsalg på brændende ønsker
Men lig' før lukketid, så du ska' fucking skynde dig
Der ingen sølvske ved fødsel, men vil du ha' en
Så kan det kun lade sig gøre, hvis du er villig til at spred' ben, så
Tror du alle ting falder ned fra himlen?
For hvis du gør, må jeg skuffe dig og sige:
Min ven, for du må tro om igen
Vil du gerne dans' på roser?
Tror du alle ting falder ned fra himlen?
For hvis du gør, må jeg skuffe dig og sige:
Min ven, for du må tro om igen
Vil du gerne dans' på roser?
Der er blodspor på dansegulvet, fordi du stod der
Med rosenblade i dit åbne sår
For livet er ikke en dans på roser
For du har valset gennem glasskår (valset gennem glasskår…)
Tror du, alle ting falder ned fra himlen?
For hvis du gør, må jeg skuffe dig og sige:
Min ven, for du må tro om igen
Vil du gerne dans' på roser?
Tror du, alle ting falder ned fra himlen?
For hvis du gør, må jeg skuffe dig og sige:
Min ven, for du må tro om igen
Vil du gerne dans' på roser?
Vil du gerne dans' på roser?

Songtekstvertaling

Iedereen is slecht, iedereen wil camera ' s maken.
Iedereen wil kreeft eten, maar eindigt alleen met hun pasta.
Iedereen wil een Mercer runnen, maar eindigt alleen in een Mazda.
Ik vraag me af waarom. Vraag jezelf af of het waar is.
Want hoe ver ben je gekomen? En hoe lang is het geleden?
Hoe lang duurt het voordat je uit de trein stapt?
Mijn vriend, omdat we hetzelfde weer kunnen doen.
Denk je dat alles uit de lucht valt?
Want als je dat doet, zal ik je moeten teleurstellen en zeggen::
Mijn vriend, want je moet nog eens nadenken.
Wil je dansen op rozen?
Denk je dat alles uit de lucht valt?
Want als je dat doet, zal ik je moeten teleurstellen en zeggen::
Mijn vriend, want je moet nog eens nadenken.
Wil je dansen op rozen?
Ik zie dat je in tweeën bent gesplitst als de hoer Madonna.
Gu ' who about how much they love you, it can be written with komma
Geld maakt je niet vrij, maar het kan een advocaat kopen.
En het kan voorkomen dat je je naam in een celmuur krabt.
En in plaats daarvan zet 'you where there' verkoop op burning desires
Maar lieg voor sluitingstijd, dus je moet opschieten.
Er is geen zilveren lepel bij de geboorte, maar wil je er een?
Dan kan het alleen gedaan worden als je bereid bent om de benen te spreiden, dus
Denk je dat alles uit de lucht valt?
Want als je dat doet, zal ik je moeten teleurstellen en zeggen::
Mijn vriend, want je moet nog eens nadenken.
Wil je dansen op rozen?
Denk je dat alles uit de lucht valt?
Want als je dat doet, zal ik je moeten teleurstellen en zeggen::
Mijn vriend, want je moet nog eens nadenken.
Wil je dansen op rozen?
Er zijn bloedsporen op de dansvloer omdat je daar stond.
Met rozenblaadjes in je open wond.
Want het leven is geen rozendans
Want u hebt door gebroken glas gerold (door gebroken glas gerold…)
Denk je dat alles uit de lucht valt?
Want als je dat doet, zal ik je moeten teleurstellen en zeggen::
Mijn vriend, want je moet nog eens nadenken.
Wil je dansen op rozen?
Denk je dat alles uit de lucht valt?
Want als je dat doet, zal ik je moeten teleurstellen en zeggen::
Mijn vriend, want je moet nog eens nadenken.
Wil je dansen op rozen?
Wil je dansen op rozen?