Niklas Strömstedt — Ring och säg godnatt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ring och säg godnatt" van Niklas Strömstedt.
Songteksten
Ring och säg godnatt
Berätta om nånting är fel
Du vet var jag finns och jag hoppas
Att världen behandlar dig väl
Ring och säg godnatt
Sova blir lättare då
Jag vill vara nära dig
Även när du är så långt härifrån
Äntligen. År efter år som försvann
Innan vi såg att vi såg varann
För allra första gången, levande och varm
Egentligen, är det väl rättvist ändå
Att gudarna valde och tänkte så
På båda två
Ring och säg godnatt
Berätta om nånting är fel
Du vet var jag finns och jag hoppas
Att världen behandlar dig väl
Ring och säg godnatt
Jag stannar nog uppe ett tag
Titta mot himlen och månen
Så ser du detsamma som jag
Äntligen. År efter år som försvann
Innan vi såg att vi såg varann
Och tiden var en resa innan vi kom fram
Egentligen, är det väl rättvist ändå
Att gudarna valde och tänkte så
På båda två
Ring och säg godnatt
Berätta om nånting är fel
Du vet var jag finns och jag hoppas
Att världen behandlar dig rätt
Ring och säg godnatt
Berätta om nånting är fel
Du vet var jag finns och jag hoppas
Att världen behandlar dig väl
Songtekstvertaling
Bel en zeg welterusten.
Zeg het me als er iets mis is.
Je weet waar ik ben en ik hoop
Dat de wereld je goed behandelt
Bel en zeg welterusten.
Slaap zal dan makkelijker zijn
Ik wil bij je zijn.
Zelfs als je zo ver van hier bent
Eindelijk. Jaar na jaar dat verdween
Voordat we zagen dat we elkaar zagen
Voor de allereerste keer, levend en warm
Is het eerlijk?
Dat de goden kozen en dat dachten.
Op allebei.
Bel en zeg welterusten.
Zeg het me als er iets mis is.
Je weet waar ik ben en ik hoop
Dat de wereld je goed behandelt
Bel en zeg welterusten.
Ik blijf nog wel even op.
Kijk naar de hemel en de maan
Dus je ziet hetzelfde als ik.
Eindelijk. Jaar na jaar dat verdween
Voordat we zagen dat we elkaar zagen
En tijd was een reis voordat we aankwamen
Is het eerlijk?
Dat de goden kozen en dat dachten.
Op allebei.
Bel en zeg welterusten.
Zeg het me als er iets mis is.
Je weet waar ik ben en ik hoop
Dat de wereld je goed behandelt
Bel en zeg welterusten.
Zeg het me als er iets mis is.
Je weet waar ik ben en ik hoop
Dat de wereld je goed behandelt