Niklas Strömstedt — Inga änglar gråter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inga änglar gråter" van Niklas Strömstedt.
Songteksten
Jag är en lugn och lagom, vanlig man, är alltid snäll och trevlig när jag kan
Jag har jobb och jag betalar mina räkningar i tid, det ger mig inre frid
Jag har vart skild sen vintern -95
Vad hade vi gemensamt, barn och hem
Efter femton år tillsammans då kom sanningarna fram, om hur vi bedrog varann
Ref
Men inga änglar gråter så Gud förlåter nog mig, jag är bara människa
En av dem som blev kvar på jorden ett tag
Alla stjärnor brinner för män och kvinnor som får, chansen att ändra sig
Inga änglar i skyn, gråter för mig
Nu bor jag kvar i huset, hon i stan
Varannan vecka har jag våra barn
Och när jag kysser dem godnatt och släcker lampan är jag glad, för jag ser att
dem mår bra
Ref. x 2
Inga änglar i skyn, gråter för mig
Gråter för mig
Och inga änglar gråter
Gråter för mig
Songtekstvertaling
Ik ben een rustige en net genoeg, gewone man, ben altijd aardig en aardig als ik kan
Ik heb een baan en ik betaal mijn rekeningen op tijd, het geeft me innerlijke rust
Ik ben gescheiden sinds de winter ' 95.
Wat hadden we gemeen, kinderen en thuis
Na vijftien jaar samen, kwamen de waarheden aan het licht over hoe we elkaar bedrogen.
Ref
Maar geen engelen huilen zodat God me zal vergeven, Ik ben gewoon menselijk
Een van hen die een tijd op de aarde verbleven.
Alle sterren zijn gepassioneerd over mannen en vrouwen die de kans krijgen om van gedachten te veranderen.
Geen engelen in de lucht, huilend om mij
Nu woon ik in het huis, zij in de stad.
Elke twee weken heb ik onze kinderen.
En als ik ze welterusten kus en de lamp uit doe, ben ik blij, want ik zie dat
ze zijn in orde.
Ref. x 2
Geen engelen in de lucht, huilend om mij
Huilend om mij
En geen engelen huilen
Huilend om mij