Niklas Strömstedt — Halvvägs till framtiden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halvvägs till framtiden" van Niklas Strömstedt.
Songteksten
När barnen har somnat
Kan jag stå där och se
Deras drömmar bli till dansande moln
Ja det är sekunder av stillhet
Och lycka och fred
Som jag aldrig vill skiljas ifrån
Jag har åren i kroppen
Och jag vet att det går
Att se människor från olika håll
Trettiofyra imorron
Å fjorton igår
Och det spelar inte längre nån roll
Nu é vi halvvägs
Men det är långt kvar än
Å vi é halvvägs
Halvvägs till framtiden
Å som vilja och kärlek
Som smärta och gråt
Å min älskade jag gör vad jag kan
Vi har gått genom åren
Å vi har lärt oss förstå
Att vi behöver varann
Nu é vi halvvägs
Men det är långt kvar än
Å vi é halvvägs
Halvvägs till framtiden
Å vi hittade nyckeln till ett liv
Som aldrig kommer igen
Så kom till mig så stannar vi en stund
Vi är här
Åååh en sekund
Åh vi é halvvägs
Men det är långt kvar än
Å vi é halvvägs
Halvvägs till framtiden
Halvvägs till framtiden
Åååååh nu är vi halvvägs
Halvvägs till framtiden
Åååååh vi är halvvägs
Halvvägs till framtiden
Halvvägs…
Songtekstvertaling
Als de kinderen in slaap zijn gevallen
Mag ik daar staan en kijken?
Hun dromen veranderen in dansende wolken
Ja, het zijn seconden van stilte.
En geluk en vrede
Waar ik nooit afstand van wil doen.
Ik heb de jaren in mijn lichaam
En ik weet dat het mogelijk is.
Mensen vanuit verschillende richtingen zien
Vierendertig vanmorgen.
Veertien gisteren.
En het maakt niet meer uit
Nu zijn we halverwege.
Maar het is nog een lange weg te gaan.
We zijn halverwege.
Halverwege de toekomst
Oh like Will and love
Zoals pijn en huilen
Oh my love I do what I can
We zijn door de jaren gegaan
Oh we hebben geleerd om te begrijpen
Dat we elkaar nodig hebben.
Nu zijn we halverwege.
Maar het is nog een lange weg te gaan.
We zijn halverwege.
Halverwege de toekomst
We hebben de sleutel tot het leven gevonden.
Die nooit meer zal komen.
Dus kom naar mij en we blijven een tijdje
We zijn er.
Wacht even.
We zijn halverwege.
Maar het is nog een lange weg te gaan.
We zijn halverwege.
Halverwege de toekomst
Halverwege de toekomst
Yyyh nu zijn we halverwege
Halverwege de toekomst
We zijn halverwege.
Halverwege de toekomst
Halverwege…