Niklas Strömstedt — Flickor talar om kärleken (Män dom gör just ingenting alls) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flickor talar om kärleken (Män dom gör just ingenting alls)" van Niklas Strömstedt.
Songteksten
Hon ringer mig om natten, hon är ensam i sitt rum
Video och tårar, jag säger «lugn, försök och sov en stund»
Tiden går, hon talar om honom och jag hör på
Hon kan inte sova, hon ringer mig om natten, hon tror att jag förstår
Jag säger inte mycket alls, för jag tror att hon vill ha det så
Hon är kvar, han försvann och hon sitter där
Allt jag hör är orden hon säger
Flickor talar om kärleken, de vet, de vet att de älskar
Flickor talar om kärleken, en diamant, de bär runt sin hals
Flickor talar om kärleken, flickor talar om kärleken
Män, de gör just ingenting alls
Vin och cigarretter, och jag håller hennes hand
Ögonen berättar så mycket mer än nånsin orden kan
Pojkar vet, men de undrar och tänker, i hemlighet
Så länge som möjligt
Flickor talar om kärleken, de vet, de vet att de älskar
Flickor talar om kärleken, en diamant, de bär runt sin hals
Flickor talar om kärleken, flickor talar om kärleken
Män, de gör just ingenting alls
Pojkar vet (tiden går), men de undrar och tänker, i hemlighet (vad de får)
Så länge som möjligt
Flickor talar om kärleken, de vet, de vet att de älskar
Flickor talar om kärleken, en diamant, de bär runt sin hals
Flickor talar om kärleken, flickor talar om kärleken
Män, de gör just ingenting
Män, de gör just ingenting
Män, de gör just ingenting alls
Songtekstvertaling
Ze belt me ' s nachts, ze is alleen in haar kamer.
Video en tranen, Ik zeg " kalm, probeer een tijdje te slapen»
De tijd gaat voorbij, zij praat over hem en ik luister.
Ze kan niet slapen, ze belt me ' s nachts, ze denkt dat ik het begrijp
Ik zeg helemaal niet veel, want ik denk dat ze het zo wil.
Ze is er nog steeds, hij verdween en zij zit daar.
Ik hoor alleen de woorden die ze zegt.
Meisjes praten over liefde, ze weten, ze weten dat ze van elkaar houden.
Meisjes praten over liefde, een diamant, ze dragen om hun nek
Meisjes praten over liefde, meisjes praten over liefde
Mannen doen helemaal niets.
Wijn en sigaretten, en ik hou haar hand vast.
De ogen vertellen je zoveel meer dan ooit de woorden kunnen
Jongens weten het, maar ze vragen zich af en denken, in het geheim
Zo lang mogelijk
Meisjes praten over liefde, ze weten, ze weten dat ze van elkaar houden.
Meisjes praten over liefde, een diamant, ze dragen om hun nek
Meisjes praten over liefde, meisjes praten over liefde
Mannen doen helemaal niets.
De jongens weten het, maar zij vragen zich af en denken in het geheim.)
Zo lang mogelijk
Meisjes praten over liefde, ze weten, ze weten dat ze van elkaar houden.
Meisjes praten over liefde, een diamant, ze dragen om hun nek
Meisjes praten over liefde, meisjes praten over liefde
Mannen doen gewoon niets.
Mannen doen gewoon niets.
Mannen doen helemaal niets.