Niklas Strömstedt — Enkel matematik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enkel matematik" van Niklas Strömstedt.
Songteksten
Vem gör så tanken tänker
Vem fyller dagarna med ljus
Vem gör så havet blänker
Och lockar blommor att slå ut
Jag är inte så säker på
Att det betyder nånting
För alla männskor som inte kommer in
Ett och ett är tre
Och vi har mycket kvar och lära
Vem ska tala om vad som är sant
Två och två är fem
Och långt borta är så nära
Verje liten blomma är unik
Enkel matematik
Och en dör av ensamheten
En säger rätt, en säger fel
En är rädd för verkligheten
En säger: Låt mig va' ifred!
Och vi vänder i vindarna
När det blåser för hårt
Och blundar när svaret blir för svårt
Räkna med bråk när
Ett och ett är tre
Och vi har mycket kvar och lära
Vem skall tala om vad som är sant
Två och två är fem
Och långt borta är så nära
Ingen tanke är den andra lik
Enkel matematik
Ett och ett är tre
Och vi har mycket kvar och lära
Vem ska tala om vad som är sant
Två och två är fem
Och vad är borta vad är nära
Verje liten blomma är unik
Enkel matematik
Ett och ett är tre
Vi har så mycket kvar och lära
Vem skall tala om vad som är sant
Två och två är fem
Och långt borta är så nära
Ingen tanke är den andra lik
Enkel matematik
Songtekstvertaling
Wie denkt er zo over na?
Wie vult de dagen met licht
Die de zee laat schijnen
En krult bloemen om te knock-out
Ik ben er niet zo zeker van.
Dat het iets betekent.
Voor alle mannen die niet binnenkomen
Eén en één is drie.
En we moeten nog veel leren.
Wie zal je vertellen wat waar is
Twee en twee zijn vijf.
En ver weg is zo dichtbij
Verje kleine bloem is uniek
Eenvoudige wiskunde
En men sterft van eenzaamheid
Men zegt goed, men zegt verkeerd.
Men is bang voor de werkelijkheid
Laat me met rust.
En we draaien de wind in
Als het te hard waait
En sluit je ogen als het antwoord te moeilijk wordt
Verwacht ruzie wanneer
Eén en één is drie.
En we moeten nog veel leren.
Wie zal u de waarheid verklaren?
Twee en twee zijn vijf.
En ver weg is zo dichtbij
Geen gedachte is de andere vergelijkbaar
Eenvoudige wiskunde
Eén en één is drie.
En we moeten nog veel leren.
Wie zal je vertellen wat waar is
Twee en twee zijn vijf.
En wat weg is wat in de buurt is
Verje kleine bloem is uniek
Eenvoudige wiskunde
Eén en één is drie.
We hebben nog zoveel te leren.
Wie zal u de waarheid verklaren?
Twee en twee zijn vijf.
En ver weg is zo dichtbij
Geen gedachte is de andere vergelijkbaar
Eenvoudige wiskunde