Nikki — Perfect Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Day" van Nikki.
Songteksten
Its a perfect day*
The coolest breeze
Not a cloud in the sky
Casts a shade on me Colours shining bright
Oh, Its so surreal
And on this perfect day
I got lost
Get me out of this confusion
I’m falling apart
I’ve got an aching heart
I’m so out of place
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on Pretending I’m okay
On a perfect day
I’m drowning in memories
Throw me a lifeline, don’t think its my time
And I can hardly breathe
Oh, why did you have to leave
On a perfect day
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on Pretending I’m okay
We all know that you’re not a lonely heart
We cant stand the laws
You’re watching over us, taking care of us Until we meet again, my friend
You are everything to me and I love you for it But now you’re gone
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
And what I feel
Makes me break down and cry
How it hurts
How it multiplies
It’s not a temporary pain
Cause it sticks like glue forever
So I carry on, so carry on, I carry on It’ll be okay.
Songtekstvertaling
Het is een perfecte dag.*
De coolste bries
Geen wolk in de lucht
Werpt een schaduw op mijn kleuren glanzend
Het is zo onwerkelijk.
En op deze perfecte dag
Ik was verdwaald.
Haal me uit deze verwarring.
Ik stort in.
Ik heb een pijnlijk hart.
Ik voel me niet op mijn plaats.
En wat ik voel
Maakt me kapot en huilend
Hoe het pijn doet
Hoe het zich vermenigvuldigt
Het is geen tijdelijke pijn.
Want het blijft plakken als lijm voor altijd
Dus ik blijf doen alsof ik in orde ben.
Op een perfecte dag
Ik verdrink in herinneringen.
Gooi me een reddingslijn, denk niet dat het mijn tijd is.
En ik kan nauwelijks ademen.
Waarom moest je weg?
Op een perfecte dag
En wat ik voel
Maakt me kapot en huilend
Hoe het pijn doet
Hoe het zich vermenigvuldigt
Het is geen tijdelijke pijn.
Want het blijft plakken als lijm voor altijd
Dus ik blijf doen alsof ik in orde ben.
We weten allemaal dat je geen eenzaam hart bent.
We kunnen de wetten niet verdragen.
Je waakt over ons, zorgt voor ons tot we elkaar weer zien, mijn vriend.
Je bent alles voor me en daarom hou ik van je, maar nu ben je weg.
En wat ik voel
Maakt me kapot en huilend
Hoe het pijn doet
Hoe het zich vermenigvuldigt
En wat ik voel
Maakt me kapot en huilend
Hoe het pijn doet
Hoe het zich vermenigvuldigt
Het is geen tijdelijke pijn.
Want het blijft plakken als lijm voor altijd
Dus ik ga door, dus ga door, Ik Ga door, het komt wel goed.