Nikki Sudden — The Road of Broken Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Road of Broken Dreams" van Nikki Sudden.
Songteksten
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Sometimes I wish I’d been born
In Paris and not in London
Sometimes I think about
Everything you said
Watching you pull the curtains shut
As you fix yourself to death.
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Sometimes I look at you
And I know I’m not the only one
Just painting a picture
And it takes up all my time
I’m on the road of broken dreams
And it’s burnt out all my mind.
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Think about the pictures you stole
On your way back home
Build another monastery
In the side of your broken heart
You’re on the road of broken dreams
And it’s broken me apart.
Sometimes I wish
That I’d been born in France
Sometimes I look at you
And you look half-Russian to me Sometimes I think about
All the things you said
But I’m just walking
Down a frozen riverbed.
Some times I think about you
About all the things you’ve done
Watching you do the washing up As you lose your diamond ring
Sometimes I think about you
I think about the things you’ve done
Sometimes I wish
That I’d been born in France
Sometimes I wish
That I’d been and taken the chance
So I’m just walking
Down the road of broken dreams
Maybe I’m just walking
Down the road of broken dreams
Sometimes I’m just walking
Down the road of broken dreams
I’m gonna walk it out.
Songtekstvertaling
Soms denk ik aan je.
Ik denk aan de dingen die je gedaan hebt.
Soms wou ik dat ik geboren was.
In Parijs en niet in Londen
Soms denk ik aan
Alles wat je zei
Kijken hoe je de gordijnen dicht doet
Als je jezelf doodmaakt.
Soms denk ik aan je.
Ik denk aan de dingen die je gedaan hebt.
Soms kijk ik naar je.
En ik weet dat ik niet de enige ben.
Gewoon een schilderij maken.
En het neemt al mijn tijd in beslag
Ik ben op de weg van gebroken dromen
En het heeft mijn hele geest platgebrand.
Soms denk ik aan je.
Ik denk aan de dingen die je gedaan hebt.
Denk aan de foto ' s die je gestolen hebt.
Op weg naar huis
Bouw een ander klooster
In the side of your broken heart
Je bent op de weg van gebroken dromen
En het heeft me uit elkaar gehaald.
Soms zou ik willen
Dat ik in Frankrijk geboren was.
Soms kijk ik naar je.
En je ziet er half-Russisch uit voor mij Soms denk ik aan
Alle dingen die je zei
Maar ik loop gewoon.
Op een bevroren rivierbedding.
Soms denk ik aan je.
Over alle dingen die je hebt gedaan.
Kijken hoe je de afwas doet terwijl je je diamanten ring verliest
Soms denk ik aan je.
Ik denk aan de dingen die je gedaan hebt.
Soms zou ik willen
Dat ik in Frankrijk geboren was.
Soms zou ik willen
Dat ik het risico had genomen.
Dus ik loop gewoon.
Op de weg van gebroken dromen
Misschien loop ik gewoon.
Op de weg van gebroken dromen
Soms loop ik gewoon.
Op de weg van gebroken dromen
Ik loop even mee.