Nikki Sudden — The Only Boy In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Boy In Heaven" van Nikki Sudden.
Songteksten
Sitting out another night
Another empty room
Wishing I was with you
But it ended all so soon.
Your laughter hits the windows
As you go strolling by With your innocent face just hiding
Everything you feel inside.
There’s no time for velvet gloves
Out on the broken road
You took me up to heaven
But you left me there alone.
Empty days — they’re traced out on the walls
All the pictures, all the lies we had to tell
It’s burnt into me, I must have walked this road before
Loneliness will never change a thing.
You’re just like some river
That floods into my room
And the times I speak without thinking
Are the ones I regret so soon.
Maybe words that were said in jest
Are the ones I most want to disown
You took me up to heaven
But you left me there alone.
Empty days — they’re traced out on the walls
All the pictures, all the lies we had to tell
It’s burnt into me, I must have walked this road before
Loneliness will never change a thing.
Some days my eyes still shine
The way they used to do Some days I know exactly
What to say and what to do.
I kissed your mouth
In every single way.
Songtekstvertaling
Een andere nacht uitzitten
Nog een lege kamer.
Ik wou dat ik bij jou was.
Maar het eindigde allemaal zo snel.
Je gelach raakt de ramen
Terwijl je voorbij loopt met je onschuldige gezicht verstopt
Alles wat je van binnen voelt.
Er is geen tijd voor fluwelen handschoenen.
Op de kapotte weg
Je nam me mee naar de hemel.
Maar je liet me daar alleen achter.
Lege dagen-ze worden getraceerd op de muren
Alle foto ' s, alle leugens die we moesten vertellen
Het is in me gebrand, ik moet deze weg eerder hebben bewandeld.
Eenzaamheid zal nooit iets veranderen.
Je bent net een rivier.
Die mijn kamer binnenstroomt
En de keren dat ik spreek zonder na te denken
Zijn degenen waar ik zo snel spijt van heb.
Misschien woorden die werden gezegd in de grap
Zijn degenen die ik het meest wil verloochenen
Je nam me mee naar de hemel.
Maar je liet me daar alleen achter.
Lege dagen-ze worden getraceerd op de muren
Alle foto ' s, alle leugens die we moesten vertellen
Het is in me gebrand, ik moet deze weg eerder hebben bewandeld.
Eenzaamheid zal nooit iets veranderen.
Sommige dagen schijnen mijn ogen nog steeds
Ik weet precies hoe ze het vroeger deden.
Wat te zeggen en wat te doen.
Ik kuste je mond.
Op elke manier.