Nikki Sudden — Take Me Back Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back Home" van Nikki Sudden.
Songteksten
Gonna walk for a lifetime, for a lifetime in your shoes
I’ve been deep down, been possessed, been broken with the blues
Gonna walk you home, I’m gonna walk right into your heart
Gonna walk forever, huh, oh yeah, just like a star.
I’ve been broken, been taken over, been crucified and left alive
I’ve been walked through the city gates before I was twenty-five
And I looked under shadows; I walked around the walls
I’m gonna break you, break your heart out
'Cause that’s love before the fall.
Oh, take me, oh, take me, oh, take me, take me back home now
Take me, oh, take me, oh, take me, take me back home.
I’ve been shoutin', shoutin' and cryin' your name from the towers on high
You got lost in the Black Forest but everything turned out just fine
Gonna walk down the river, kiss you as the sky turns to dawn
I’ve done things you ain’t imagined and I walked across your lawn.
Oh, take me, take me, oh, take me, just take me back home now
Take me, take me, oh, take me, let’s get on home now
Take me, take me, take me, oh, oh, take me
Oh, take me, take me, take me, woh
Oh, take me
Take me away for a while.
I’ve been broken, been corrupted, I’ve been tossed on a stormy sea
I’ve been raging at the apostles and their lives of misery
I’ve been walking for a lifetime through shields of broken lace
Now I’m holding onto your heart and it keeps me in it’s sway.
Oh, oh, take me, c’mon take me, c’mon take me, take me back home now
Take me, take me, take me, take me, take me, take me
Take me back home now
Take me, take me, take me, oh, oh, oh!
C’mon, baby, c’mon take me home
Take me home, take me home.
You’re calling me, honey
You’re calling, you’re calling my name out
I can hear ya, honey
Calling, calling, calling.
Oh, baby
C’mon, baby doll
Come on, let’s go for a walk
Round the fields, around your house
Down by the river, down by the river
Down by the river, oh
Baby, come on, walk
Come on, walk in my shoes
Come on, walk with me
Come on, walk and take me home with you
Oh, baby.
Get on now
Come on, baby
Gonna walk
Walk, walk, walk, walk, walk, walk,
Walk on down
Walk on, walk on down.
Walk on down in the street
Forever and ever and ever and ever.
Songtekstvertaling
Ik ga een leven lang in jouw schoenen staan.
Ik ben diep van binnen, bezeten, gebroken met de blues
Ik loop met je mee naar huis, Ik loop recht in je hart
Ik loop voor altijd, hè, oh ja, net als een ster.
Ik ben gebroken, overgenomen, gekruisigd en levend achtergelaten.
Ik ben door de stadspoorten gelopen voor ik 25 was.
En ik keek onder de schaduwen; ik liep rond de muren
Ik ga je breken, je hart breken
Want dat is liefde voor de herfst.
Oh, neem me, Oh, neem me, Oh, neem me, Breng me nu terug naar huis
Breng me naar huis.
Ik heb je geroepen en gehuild vanuit de torens.
Je bent verdwaald in het Zwarte Woud, maar alles is goed gekomen.
Ik loop over de rivier, kus je als de hemel in de ochtend verandert
Ik heb dingen gedaan die jij je niet kon voorstellen en ik liep over je gazon.
Neem me mee naar huis.
Neem me, neem me, Oh, neem me, laten we nu naar huis gaan
Neem me, neem me, neem me, Oh, Oh, neem me
Oh, neem me, neem me, neem me, woh
Neem me mee.
Neem me een tijdje mee.
Ik ben gebroken, corrupt, ik ben op een stormachtige zee gegooid
Ik heb de apostelen en hun leven vol ellende belaagd.
Ik loop al m ' n hele leven door schilden van gebroken kant.
Nu hou ik je hart vast en het Houdt me in zijn sway.
Breng me naar huis.
Neem me, neem me, neem me, neem me, neem me, neem me, neem me
Breng me terug naar huis.
Neem me, neem me, neem me, oh, oh, oh!
Kom op, schatje, kom op Breng me naar huis
Breng me naar huis.
Je roept me, schat.
Je roept, je roept mijn naam uit
Ik kan je horen, schat.
Bellen, bellen, bellen.
Oh, baby
Kom op, schatje.
Kom, we gaan wandelen.
Rond de velden, rond je huis
Bij de rivier, bij de rivier
Bij de rivier.
Schatje, kom op, lopen.
Kom op, loop in mijn schoenen.
Kom op, loop met me mee.
Kom op, loop en neem me mee naar huis.
Oh, schatje.
Stap op.
Kom op, schatje.
Ik ga lopen.
Walk, walk, walk, walk, walk,
Loop maar naar beneden.
Loop door, loop naar beneden.
Loop op straat
Voor altijd en eeuwig en altijd.