Nikki Sudden — Out of Egypt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Egypt" van Nikki Sudden.
Songteksten
Well, I never got a lift out of Egypt
And it seems I’ll never get back home
And I always write better when I’m sleeping
I forgot to write or even phone.
Well, I never looked better than at Blenheim
And I never really tried to cut it up
And I always crossed out all the answers
And I always seem to have another chance
But there’s no luck.
There’s no luck, there’s no luck.
There’s no luck, there’s no luck.
Well, I never tried shooting at strangers
I just never seemed to find enough time
And I was just dying so easily
When I felt you tugging at my sleeve.
Well, I never looked better than at Blenheim
And I never really tried to give it up
And I always crossed out all the answers
And I always seem to have another chance
But there’s no luck.
There’s no luck, there’s no luck.
There’s no luck, there’s no luck.
There’s no luck, there’s no luck.
There’s no luck, there’s no luck.
Maybe I was braver then
Maybe I’ll be brave again
Maybe I could cry again
Maybe I could die again.
But ev’ry day just passes by
As lonely as a pack of cards
And I don’t get any calls
I don’t really care at all.
Songtekstvertaling
Ik heb nooit een lift uit Egypte gekregen.
En het lijkt erop dat ik nooit meer thuis kom.
En ik schrijf altijd beter als ik slaap.
Ik vergat te schrijven of zelfs te bellen.
Ik heb er nog nooit zo goed uitgezien als op Blenheim.
En ik heb nooit echt geprobeerd om het te snijden
En ik heb altijd alle antwoorden doorgestreept
En ik heb altijd nog een kans.
Maar er is geen geluk.
Er is geen geluk, er is geen geluk.
Er is geen geluk, er is geen geluk.
Ik heb nog nooit op vreemden geschoten.
Ik heb nooit genoeg tijd gevonden.
En ik ging zo makkelijk dood.
Toen ik je aan mijn mouw voelde trekken.
Ik heb er nog nooit zo goed uitgezien als op Blenheim.
En ik heb nooit echt geprobeerd om het op te geven
En ik heb altijd alle antwoorden doorgestreept
En ik heb altijd nog een kans.
Maar er is geen geluk.
Er is geen geluk, er is geen geluk.
Er is geen geluk, er is geen geluk.
Er is geen geluk, er is geen geluk.
Er is geen geluk, er is geen geluk.
Misschien was ik toen moediger.
Misschien zal ik weer dapper zijn.
Misschien kan ik weer huilen.
Misschien kan ik weer sterven.
Maar elke dag gaat voorbij.
Zo eenzaam als een pak kaarten
En ik krijg geen telefoontjes.
Het kan me niet schelen.