Nikki Sudden — Golden Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Dawn" van Nikki Sudden.
Songteksten
I hear the ringing of the bells
Out in the golden dawn
I hear the sound of violins
While I’m gathering up the corn
I hear the juggling of your dice
As the carriage takes us to court
There’s nothing ever learned round here
Save what’s so easily taught.
I hear the breaking of the glass
As they put you down under guard
Nothing ever said or ever done
Could prepare you for life and it’s scars
I hear the tumbling of the locks
As they open up the courtroom doors
There’s nothing ever learned around here
Save it’s always riches for the poor.
I hear the jingle and the jangle
Of the coins that pass through your hands
I hear one thousand Rembrandt whispers
As our love sinks deep into the sand
I hear the judges and the attorneys
As their cloaks fall off in the mist
And there’s nothing ever learned round here
'Cept, learn to lie as you kiss.
Songtekstvertaling
Ik hoor de klokken luiden.
In de Gouden Dageraad
Ik hoor het geluid van violen.
Terwijl ik de maïs verzamel
Ik hoor het jongleren van je dobbelstenen
Als de koets ons naar de rechtbank brengt
Er is hier nooit iets geleerd.
Bewaar wat je zo makkelijk kunt leren.
Ik hoor het breken van het glas.
Terwijl ze je onder bewaking neerzetten.
Nooit iets gezegd of gedaan
Kan je voorbereiden op het leven en het zijn littekens
Ik hoor het vallen van de sloten.
Als ze de deuren van de rechtszaal openen
Er is hier nooit iets geleerd.
Het is altijd rijkdom voor de armen.
Ik hoor de jingle en de jangle
Van de munten die door je handen gaan
Ik hoor duizend fluisteringen van Rembrandt.
Als onze liefde diep in het zand zinkt
Ik hoor de rechters en de advocaten.
Als hun mantels in de mist vallen
En er is hier nooit iets geleerd.
Leer liegen als je kust.