Nikki Sudden — Break Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Up" van Nikki Sudden.
Songteksten
I started drinking on the day before you left me
I’d already, already slept with all your friends
Seen stars flashing down, lighting up the sky
Broken up, seems like the story of a friend of mine.
Nothing left for me down on this road
Nothing left to do except to fall
Nothing left to do, oh there’s nothing left for me
Nothing left for me on this road.
I’ve travelled every county in this country
From the splashing sea to the mountains in the south
I never got over the way that you once loved me
Broken up, it happens to us all.
Nothing left to do but count away the hours
Nothing much remains save what’s been lost
Nothing ever left, there’s nothing ever left
Nothing left for me down on this road.
I didn’t mean to hurt you
The way I did
Forgive me, baby
I never meant to sin.
I set fire to all the books I’ve ever written
Never found the time, I never had any time to read them at all
Caught glimpses, smashing, falling, crashing
Broken down, it happens to us all.
Nothing left to do but sell your pictures
Nothing left-only a few loose friends
Nothing left for me save this adventure
Nothing really matters in the end.
Nothing left to do but count away the hours
Nothing much remains save what’s been lost
There’s nothing left for me down on this road.
Nothing left for me down on this road.
Yea, just take it away
Walk on down
Songtekstvertaling
Ik begon te drinken op de dag voordat je me verliet.
Ik ben al met al je vrienden naar bed geweest.
Sterren die naar beneden flitsen, de hemel oplichten
Uit elkaar, lijkt het verhaal van een vriend van me.
Er is niets meer voor me op deze weg.
Niets meer te doen behalve vallen.
Er is niets meer te doen.
Er is niets meer voor mij op deze weg.
Ik heb elke provincie in dit land gereisd.
Van de spetterende zee tot de bergen in het zuiden
Ik ben er nooit overheen gekomen hoe je ooit van me hield.
Uit elkaar, het overkomt ons allemaal.
Niets anders te doen dan de uren aftellen.
Er blijft niet veel over behalve wat verloren is gegaan.
Er is nooit meer iets over.
Er is niets meer voor me op deze weg.
Ik wilde je geen pijn doen.
Zoals ik dat deed.
Vergeef me, schat.
Ik wilde nooit zondigen.
Ik steek alle boeken in brand die ik ooit geschreven heb.
Ik heb nooit tijd gehad om ze te lezen.
Gevat glimpen, slaan, vallen, crashen
Kapot, dat overkomt ons allemaal.
Niets anders te doen dan je foto ' s verkopen.
Er is niets over-alleen een paar losse vrienden
Ik heb niets meer om dit avontuur te redden.
Uiteindelijk doet niets er echt toe.
Niets anders te doen dan de uren aftellen.
Er blijft niet veel over behalve wat verloren is gegaan.
Er is niets meer voor mij op deze weg.
Er is niets meer voor me op deze weg.
Ja, neem maar mee.
Loop maar naar beneden.