Nikki Sudden & Dave Kusworth — Son of a French Nobleman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Son of a French Nobleman" van Nikki Sudden & Dave Kusworth.
Songteksten
Son of a French nobleman
Brought up in castles overlooking
The Seine
And you inherited your father’s looks
I didn’t-
But who’s counting anyway
You watch the children who play in the courtyard
The ones you’ve never met
Only read of in books
The girl with the red hair arrives as daily at 3 o’clock
Sometimes by the old church
Sometimes by the grey village clock
So you jump down from your favorite spot
The place where the crows nest
And the sparrows never stop
And you run across the courtyard just to take her hand
And walk through the galleries of ancient art
And you hold her close and say you’ll never let her go
Like some people only dream of
And what do you really expect me to do?
Just lay back and take it?
But one day I’ll break away
And we’ll walk down the old church steps together
And we’ll jump upon the nearest boat
And we’ll run through candy floss fields forever
It’s just forever…
Songtekstvertaling
Zoon van een Franse edelman
Opgevoed in kastelen met uitzicht
Seine
En je hebt je vaders uiterlijk geërfd.
Dat heb ik niet gedaan.-
Maar wie telt er?
Je kijkt naar de kinderen die spelen op de binnenplaats
Degenen die je nog nooit ontmoet hebt.
Alleen lezen in boeken
Het meisje met het rode haar arriveert dagelijks om 3 uur.
Soms bij de Oude Kerk
Soms bij de grijze dorpsklok
Dus je springt van je favoriete plek.
De plek waar de kraaien nestelen
En de mussen houden nooit op
En je rent de binnenplaats over om haar hand te pakken.
En wandel door de galerijen van de oude kunst
En je houdt haar vast en zegt dat je haar nooit laat gaan.
Zoals sommige mensen alleen dromen van
En wat verwacht je echt dat ik doe?
Gewoon achterover leunen en het meenemen?
Maar op een dag zal ik breken
En we lopen samen de oude kerktrappen af.
En we springen op de dichtstbijzijnde boot.
En we rennen door snoepfloss velden voor altijd
Het is voor altijd.…