Nikki & Rich — Dreaming songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming" van Nikki & Rich.

Songteksten

Mmmmmmmm mmmmmmm.
Mmmmmmmm mmmmmmm.
When did the angel loose her wings,
When she flew from the ground and adopted dreams.
All the gold melted down and the gates were closed,
Life was revealed and the past exposed.
Sent away from the land of the green,
Forced to dig a hole to be a home for the dream.
Betcha never thought I’d get out of the fields,
That’s what gave me life and time really heals.
Oh oh oh from a back to forth,
It’s just a go go go from the side to north.
Listen no no no can’t sell me short,
It’s just a oh oh oh, just a row oh oh.
I’m getting somewhere,
I’m getting somewhere.
I’m gonna be there,
I’m gonna be there.
Been dreaming dreaming dreaming.
Been dreaming dreaming dreaming.
Been dreaming dreaming dreaming.
Been dreaming dreaming dreaming.
When did the angel fade from white,
Lost her place in the clouds,
Took her queues from the night.
Set appart by the fall that destroyed her grace,
But the heat from the flames never touched her face.
Arise in the day of the blazing sun,
Saw above all the hate in the need of blood,
I was pressed to succum to the dragging down,
Yeah my hand grabbed the line and I pulled me out.
Oh oh oh from a back to forth,
It’s just a go go go from the side to north.
Listen no no no can’t sell me short,
It’s just a oh oh oh, just a row oh oh.
I’m getting somewhere,
I’m getting somewhere.
I’m gonna be there,
I’m gonna be there.
Been dreaming dreaming dreaming.
Been dreaming dreaming dreaming.
Been dreaming dreaming dreaming.
Been dreaming dreaming dreaming.
I get so fly away,
My glory day,
I’m on my way.
I see the seasons change,
And I know the cold will freeze the pain.
Over the meadows and through the woods,
All through the ground all grows with bloom.

Songtekstvertaling

Mmmmmmmm mmmmmmmm.
Mmmmmmmm mmmmmmmm.
Wanneer verloor de engel haar vleugels,
Toen ze van de grond vloog en dromen adopteerde.
Al het goud smolt en de poorten zijn gesloten.,
Het leven werd onthuld en het verleden werd onthuld.
Weggestuurd uit het land van de groene,
Gedwongen om een gat te graven om een thuis voor de droom te zijn.
Ik wed dat je nooit had gedacht dat ik uit de velden zou komen.,
Dat is wat me leven en tijd echt geneest.
Oh oh oh oh van een heen en weer,
Het is gewoon een go go go van de kant naar het noorden.
Luister, nee, nee, je kunt me niet te kort doen.,
Het is gewoon een oh oh oh oh, gewoon een Rij oh oh oh.
Ik kom ergens.,
Ik kom ergens.
Ik zal er zijn.,
Ik zal er zijn.
Ik heb gedroomd.
Ik heb gedroomd.
Ik heb gedroomd.
Ik heb gedroomd.
Wanneer is de engel uit Wit verdwenen?,
Verloor haar plaats in de wolken,
Nam haar wachtrijen van de nacht.
Wees blij met de val die haar genade vernietigde.,
Maar de hitte van de vlammen raakte haar gezicht niet aan.
Sta op in de dag van de brandende zon.,
Ik zag vooral de haat in de behoefte aan bloed.,
Ik werd gedwongen om te bezwijken voor het neerhalen,
Ja, mijn hand greep de lijn en ik trok me eruit.
Oh oh oh oh van een heen en weer,
Het is gewoon een go go go van de kant naar het noorden.
Luister, nee, nee, je kunt me niet te kort doen.,
Het is gewoon een oh oh oh oh, gewoon een Rij oh oh oh.
Ik kom ergens.,
Ik kom ergens.
Ik zal er zijn.,
Ik zal er zijn.
Ik heb gedroomd.
Ik heb gedroomd.
Ik heb gedroomd.
Ik heb gedroomd.
Ik vlieg zo weg,
Mijn gloriedag,
Ik kom eraan.
Ik zie de seizoenen veranderen.,
En ik weet dat de kou de pijn zal bevriezen.
Over de weiden en door het bos,
Door de hele grond groeit alles met bloei.