Nikki & Rich — Cat & Mouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat & Mouse" van Nikki & Rich.
Songteksten
Walk right up to him
Give him a great big kiss.
MUAH
Oh oh oh oh oh. Oh (x4)
You wait three days till you call my number
And you take a week to ask me out.
Let the game be a mystery,
And we wait two weeks to hit the town.
Then, I pretend like I don’t want you back so,
You’ll come running after me…
I’ll play it cool and turn down your offer
So your burning at the center of the sea
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house?
This ain’t a game of cat and mouse.
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
You’re too scared to walk in the city,
With the same woman on your arm.
You’re too shallow cuz you think of something better
Leave your options open for more.
I don’t want a four karat commitment,
Only conversation to connect.
I don’t even wanna meet your momma,
Or leave a toothbrush in your stash.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house?
This ain’t a game of cat and mouse.
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
I ain’t living in a fairytale,
And I know you’re not a charming prince.
Are you thinking your gonna sweep me off my feet
And happily forever we’ll live?
Cuz it’s all about the here and now so lets get what we can.
I just want you for the night and you’ll never ever be my man.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house?
This ain’t a game of cat and mouse. (mat and mouse)
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
Won’t you come to my house?
We can go 'round and 'round.
Won’t you come to my house?
We can go, we can go
Heyyy yay eh
Heyy yay eh
Heyyay eh hey yay yeahhh
Here comes my guy,
Walking down the street.
Songtekstvertaling
Loop naar hem toe.
Geef hem een grote kus.
MUAH
Oh oh oh oh oh. Oh (x4)
Je wacht drie dagen tot je mijn nummer belt.
En je neemt een week om me mee uit te vragen.
Laat het spel een mysterie zijn,
En we wachten twee weken om de stad in te gaan.
Dan doe ik alsof ik je niet terug wil.,
Je komt achter me aan rennen.…
Ik zal het koel houden en je aanbod afwijzen.
Dus je branden in het centrum van de zee
Baby wil je niet naar mijn huis komen Meneer.
Baby wil je niet naar mijn huis komen Meneer.
Schatje, wil je niet naar mijn huis komen?
Dit is geen spelletje kat en muis.
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
Je bent te bang om in de stad te lopen.,
Met dezelfde vrouw op je arm.
Je bent te oppervlakkig omdat je aan iets beters denkt.
Laat je opties open voor meer.
Ik wil geen vier karaats verbintenis.,
Alleen een gesprek om te verbinden.
Ik wil je moeder niet eens ontmoeten.,
Of laat een tandenborstel in je voorraad.
Baby wil je niet naar mijn huis komen Meneer.
Baby wil je niet naar mijn huis komen Meneer.
Schatje, wil je niet naar mijn huis komen?
Dit is geen spelletje kat en muis.
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
Ik leef niet in een sprookje.,
En ik weet dat je geen charmante prins bent.
Denk je dat je me van mijn voeten gaat vegen?
En gelukkig voor altijd zullen we leven?
Want het gaat allemaal om het hier en nu, dus laten we pakken wat we kunnen.
Ik wil je alleen voor de nacht en je zult nooit mijn man zijn.
Baby wil je niet naar mijn huis komen Meneer.
Baby wil je niet naar mijn huis komen Meneer.
Schatje, wil je niet naar mijn huis komen?
Dit is geen spelletje kat en muis. (mat en muis)
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
Kom je niet naar mijn huis?
We kunnen rond en rond gaan.
Kom je niet naar mijn huis?
We kunnen gaan.
Heyyyy yay eh
Heyy yay eh
Heyyyay eh Hey yay jahhhh
Daar komt mijn man.,
Op straat lopen.