Nikki Nash — Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere" van Nikki Nash.
Songteksten
You’re lookin' at me
You see me cry
And something tells me
You didn’t watch me die
Since you don’t care
How could I breathe your air?
I’ll go anywhere, as long as you are never there
Where ever you go
I don’t want to know
Cause every time I’m with you
Might as well be nowhere
I wanna be far
From where you are
It seems like when I’m with you
We are going nowhere
In the moment of the night
We move closer and we cry
You won’t know
Where I go
With the moonlight on my side
Leading me out of your life
All I know
Is I won’t buy another ticket to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere…
We’re slowly sinking
We’re near the edge
How is the rest of me surviving
When my heart is dead
We’re falling down
I’ll never hit the ground
I don’t know where you’re going
Just let me out
Where ever you go
I don’t want to know
Cause every time I’m with you
Might as well be nowhere
I wanna be far
From where you are
It seems like when im with you
We are going nowhere
In the moment of the night
We move closer and we cry
You won’t know
Where I go
With the moonlight on my side
Leading me out of your life
All I know
Is I won’t buy another ticket to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere…
We’re doing circles
Spinning out of control
No destination
There’s no one to interrupt
Nowhere
We ended up no whereeee In the moment of the night
We move closer and we cry
You won’t know
Where I go
With the moonlight on my side
Leading me out of your life
All I know
Is I won’t buy another ticket to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere
Nowhere, nowhere
How could I let you take me to nowhere…
Songtekstvertaling
Je kijkt naar me.
Je ziet me huilen.
En iets zegt me
Je hebt me niet zien sterven.
Omdat het je niets kan schelen.
Hoe kon ik je lucht inademen?
Ik ga overal heen, zolang jij er maar nooit bent.
Waar ga je heen?
Ik wil het niet weten.
Want elke keer als ik bij jou ben
Kan net zo goed nergens zijn.
Ik wil ver weg zijn.
Van waar je bent
Het lijkt alsof ik bij jou ben.
We gaan nergens heen.
In the moment of the night
We komen dichterbij en we huilen
Je zult het niet weten.
Waar ik ga
Met het maanlicht aan mijn kant
Mij uit je leven leiden
Alles wat ik weet
Is dat ik geen ticket meer Koop naar nergens
Nergens, nergens.
Hoe kon ik je me naar nergens laten brengen?
Nergens, nergens, nergens
Hoe kon ik je me naar nergens laten brengen?…
We zinken langzaam.
We zijn bij de rand.
Hoe kan de rest van mij overleven?
Als mijn hart dood is
We vallen neer.
Ik zal nooit de grond raken.
Ik weet niet waar je heen gaat.
Laat me eruit.
Waar ga je heen?
Ik wil het niet weten.
Want elke keer als ik bij jou ben
Kan net zo goed nergens zijn.
Ik wil ver weg zijn.
Van waar je bent
Het lijkt alsof ik bij jou ben.
We gaan nergens heen.
In the moment of the night
We komen dichterbij en we huilen
Je zult het niet weten.
Waar ik ga
Met het maanlicht aan mijn kant
Mij uit je leven leiden
Alles wat ik weet
Is dat ik geen ticket meer Koop naar nergens
Nergens, nergens.
Hoe kon ik je me naar nergens laten brengen?
Nergens, nergens.
Hoe kon ik je me naar nergens laten brengen?…
We draaien rondjes.
Uit de hand lopen
Geen bestemming
Er is niemand om te onderbreken.
Nergens
We eindigden nergens in het moment van de nacht
We komen dichterbij en we huilen
Je zult het niet weten.
Waar ik ga
Met het maanlicht aan mijn kant
Mij uit je leven leiden
Alles wat ik weet
Is dat ik geen ticket meer Koop naar nergens
Nergens, nergens.
Hoe kon ik je me naar nergens laten brengen?
Nergens, nergens.
Hoe kon ik je me naar nergens laten brengen?…