Nikki Jean — Take You Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take You Out" van Nikki Jean.
Songteksten
I don’t want it through-and-through
I want a .22
that gets in ‘ya and stays in ‘ya
ricochet and plays in your heart
like you did to mine
while I cried
then you’ll know how it feels
to be torn up inside
Now you say I was never a lady
Make it so you’ll never be, never see 80
Last thing you’ll ever see is my .380
What… you didn’t know I had a .380?
I’m gonna
get you on the phone and say, «Baby…»
Let me take you, take you, take you out!
For a little fun, let me take you out
You’re my favorite ex Best break-up sex, yes!
Let me take you out, tonight
Maybe a forty-five?
Maybe a nine-milli?
Sounds silly looking back
but I really thought you were special.
But, now I think
a thirty-eight special
might be the thing…
‘Cause, you’re just like my last «friend»
Here comes another one
He’s in the past tense
I need another gun
Can’t wait to hear your brother say,
«You killed my mother’s son» like Godfather II
You don’t have a clue
I’ma take you, take you, take you out!
For a little fun, let me take you out
You’re my favorite ex Best break-up sex, yes!
Let me take you out, tonight
Take you, take you, take you out!
‘Cause I’m not the one I’ma take you out
You’re my favorite ex Best break-up sex, yes!
Let me take you out, tonight
Songtekstvertaling
Ik wil het niet door en door.
Ik wil een .22
dat zit in je en blijft in je.
afgeketst en speelt in je hart
zoals je bij de mijne deed.
terwijl ik huilde
dan weet je hoe het voelt.
om verscheurd te worden.
Nu zeg je dat ik nooit een dame was.
Zorg ervoor dat je dat nooit zult zijn, nooit 80 zal zien.
Het laatste wat je ooit zult zien is mijn .380
Je wist niet dat ik een ... 380?
Ik ga.
ik bel je en zeg:…»
Laat me je meenemen, neem je mee, neem je mee uit!
Voor een beetje plezier, laat me je mee uit nemen
Je bent mijn favoriete ex beste uitmaak seks, Ja!
Laat me je vanavond mee uit nemen.
Misschien 45?
Misschien een negen milli?
Klinkt gek om achterom te kijken.
maar ik dacht echt dat je speciaal was.
Maar nu denk ik
een 38 special.
zou het kunnen zijn…
Want, je bent net als mijn laatste "vriend"»
Daar komt er nog een.
Hij is in de verleden tijd.
Ik heb nog een wapen nodig.
Kan niet wachten om je broer te horen zeggen,
"Je hebt mijn moeders zoon vermoord zoals Godfather II
Je hebt geen idee.
Ik neem je mee, neem je mee, neem je mee uit!
Voor een beetje plezier, laat me je mee uit nemen
Je bent mijn favoriete ex beste uitmaak seks, Ja!
Laat me je vanavond mee uit nemen.
Neem je mee, neem je mee, neem je mee!
Want ik neem je niet mee uit.
Je bent mijn favoriete ex beste uitmaak seks, Ja!
Laat me je vanavond mee uit nemen.