Nikki Jean — Pennies in a Jar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pennies in a Jar" van Nikki Jean.
Songteksten
All I recall are fireworks and fireflies
That lit the sky
Seem to imply, if I could catch them,
Why couldn’t I, bottle up the stars, pennies in a jar,
That’s how I saw the world.
Every sea shell held apart.
And I thought my heart was part of a story,
Novel and new.
Something that I could tell my dreams to.
What did I do?
Filled it up with stars, pennies in a jar.
And I earned everyone,
Nothing burns quite like the sun.
When the shadows fall, I lose my place and can’t recall
Why did I dare to fly? What was gained?
So I search for silver, lost out in the rain
I think I finally found it.
Some days are grey, but others are gilded with victory.
They used to be what made life rich.
But now I can see,
Days for what they are
Pennies in a jar, I will spend with you,
I will spend with you.
All I recall are fireworks and the fireflies that lit the sky
It seem to imply if I forget them
I couldn’t die
Bottle up the tars, pennies in a jar
That’s how I saw the world
Every sea… the…
And I found my heart was part of a story novel and new
Something that I could tell my dreams to What did I do?
Filling up the skies, pennies in a jar
And I… everyone, nothing burns while I…
When this… I lost my place in…
How did I… what was give
So I… lost out in the rain, I think I finally found it There’s a change inside me, there a change in all I see, oh Little change,
Some days are great but other are gilded with victory
Place to be what… life reach,
Now I can see, days of what they are
Pennies in a jar, I was playing with you
I was playing with you.
Songtekstvertaling
Ik herinner me alleen vuurwerk en vuurvliegjes.
Dat de hemel verlichtte
Lijkt te impliceren, als ik ze kon vangen,
Waarom kon ik de sterren niet opfleuren, centen in een pot,
Zo zag ik de wereld.
Elke zeeschelp is apart gehouden.
En ik dacht dat mijn hart deel uitmaakte van een verhaal,
Nieuw en nieuw.
Iets waar ik mijn dromen aan kon vertellen.
Wat heb ik gedaan?
Gevuld met sterren, centen in een pot.
En ik heb iedereen verdiend.,
Niets brandt beter dan de zon.
Als de schaduwen vallen, verlies ik mijn plaats en kan me niet herinneren
Waarom durfde ik te vliegen? Wat werd er gewonnen?
Dus ik zoek naar zilver, verloren in de regen
Ik denk dat ik het eindelijk gevonden heb.
Sommige dagen zijn grijs, andere zijn verguld met de overwinning.
Zij maakten het leven rijk.
Maar nu kan ik zien,
Dagen voor wat ze zijn
Centen in een pot, Ik zal met je doorbrengen,
Ik zal met je doorbrengen.
Alles wat ik me herinner zijn vuurwerk en de vuurvliegjes die de lucht verlichtten
Het lijkt te impliceren als ik ze vergeet.
Ik kon niet sterven.
Fles de potjes op, centen in een pot.
Zo zag ik de wereld.
Elke zee... de…
En ik ontdekte dat mijn hart deel uitmaakte van een verhaal roman en nieuw
Iets dat ik mijn dromen kon vertellen aan wat ik deed?
Het vullen van de lucht, centen in een pot
En ik ... iedereen, niets brandt terwijl ik…
Toen dit ... verloor ik mijn plaats in…
Hoe heb ik ...
Dus ik ... verloor in de regen, Ik denk dat ik het eindelijk vond er is een verandering in mij, er is een verandering in alles wat ik zie, Oh kleine verandering,
Sommige dagen zijn groot, maar andere zijn verguld met de overwinning.
Plaats om te zijn wat... het leven bereikt,
Nu kan ik zien, dagen van wat ze zijn
Centen in een pot, ik was met je aan het spelen.
Ik was met je aan het spelen.