Nikki Jean — Million Star Motel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Star Motel" van Nikki Jean.
Songteksten
Good day, sir
If you need anything let us know
Hope you enjoy your stay
Lord knows I’ve been lower
Locked underneath the cellar door
I’ve been bent 'til I broke but never more
You might ask why I’m smiling
With filthy pockets can’t you tell?
Diamond shine in the midnight sky
And the world is my million star motel
L-U-P, I’m back where the beat at Love always shines every time I see that
Hugging the track if you’re under attack
And you’re stuck, I’ll be back in your arms like a relapse
Take you out the lobby, put you where a suite at Sweet you ain’t gotta check, gotta bring the key back
Keep that 'do not disturb' on the door
This where infidels creep at In a room where the lovers don’t cheat at Concierges, room service
Complimenting mini-bar, you ain’t reserve this
But you deserve this and we all agree that
House-keep let you sleep where you dream at And if you need new dreams we can bring that
This the W-O-R-L-D
Anytime, anything where Nikki Jean at God bless not-believers
They teach the dreamers how to fly
Love and hate fuel the fire inside their eyes
The suits and the schemers
Can’t see beyond what they can sell
Diamond shine in the midnight sky
Being kept by a million star motel
Checked into a room with a view
One brick wall, one portrait of you
Still feel like I was walking into a place
More blessed than the less fortunate do But it couldn’t be more far from the truth
Spot look small, not far from the booth
And the basement not far from the roof
And the whole staff look way darker than blue
But I’m not really wanting for too much
I could feel like a millionaire with a few bucks
Whether in black Chucks or a new tux
Some take note but never give two fucks
Whether Wu-Tang Clan or the Klu-Klux
Wonder how the world gon' handle the new stuff
Find true love, that’s my new drug
Nikki Jean get the orchestra cued up You might ask why I’m smiling
With filthy pockets can’t you tell?
Diamond shine in the midnight sky
And the world is my million star motel
Songtekstvertaling
Goedendag, meneer.
Als je iets nodig hebt, laat het ons weten.
Ik hoop dat u geniet van uw verblijf
God weet dat ik lager ben geweest.
Opgesloten onder de kelderdeur.
Ik ben verbogen tot ik brak, maar nooit meer
Je zou kunnen vragen waarom ik lach.
Met Smerige zakken zie je dat niet?
Diamond shine in the midnight sky
En de wereld is mijn million star motel
L-U-P, Ik ben terug waar de beat bij Love Altijd schijnt elke keer als ik dat zie
Knuffelen als je wordt aangevallen
En jij zit vast, Ik ben terug in je armen als een terugval
Neem je mee uit de lobby, zet je waar een suite Bij Sweet je niet hoeft te controleren, moet de sleutel terugbrengen
Hou dat 'niet storen' op de deur.
Hier sluipen ongelovigen naar toe in een kamer waar de geliefden niet vals spelen bij Concierges, roomservice.
Gratis minibar, je hebt dit niet gereserveerd.
Maar je verdient dit en we zijn het er allemaal over eens dat
House-keep let you sleep where you dream at and if you need new dreams we can bring that
Dit is de W-O-R-L-D
Altijd, alles waar Nikki Jean bij God niet-gelovigen zegent
Ze leren de dromers vliegen.
Liefde en haat voeden het vuur in hun ogen
De pakken en de schutters
Kan niet verder kijken dan wat ze kunnen verkopen.
Diamond shine in the midnight sky
Wordt vastgehouden door een million star motel.
Ingecheckt in een kamer met uitzicht
Eén stenen muur, één portret van jou.
Het voelt nog steeds alsof ik ergens binnenliep.
Meer gezegend dan de minderbedeelden, maar het kan niet ver van de waarheid zijn.
De plek ziet er klein uit, niet ver van de stand.
En de kelder niet ver van het dak
En de hele staf ziet er donkerder uit dan blauw
Maar Ik wil niet te veel.
Ik voel me een miljonair met een paar dollar.
In zwarte of in een nieuwe smoking
Sommigen nemen er nota van, maar geven er nooit om.
Of het nu Wu-Tang Clan is of de Klu-Klux
Ik vraag me af hoe de wereld met de nieuwe dingen omgaat.
Vind ware liefde, dat is mijn nieuwe medicijn.
Nikki Jean zet het orkest klaar je zou kunnen vragen waarom ik lach
Met Smerige zakken zie je dat niet?
Diamond shine in the midnight sky
En de wereld is mijn million star motel