Nikki Jean — How to Unring a Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How to Unring a Bell" van Nikki Jean.
Songteksten
Like the snow from the sky
Like a tear from an eye
Like a shot out of a gun
Now I can’t stop the rain
And I can’t stop the pain
I didn’t mean to hurt no one
Who can tell how to unring a bell?
I know that once you choose
The hand you play is yours to loose
Like a death in a dream
Like your breath into steam
In the cold it’s hard to see
When it’s past what it meant
Was it worth what you spent?
Well, it’s all a blur to me Who can tell how to unring a bell?
I know that once you choose
The hand you play is yours to loose
Yesterday I never thought you could cry
Such a shame I can never say that again
Yesterday I never told you goodbye
Such a shame I can never say that again
Like a bomb when it kills
Like the milk when it spills
Like a baby when it’s born
Yesterday I could dream
Of a rose and a crown
But today I feel the thorns
Who can tell how to unring a bell?
I know that once you choose
The hand you play is yours to loose
Yesterday I never thought you could cry
Such a shame I can never say that again
Yesterday I never told you goodbye
Such a shame I can never say that again
Who can tell how to unring a bell?
I know that once you choose
The hand you play is yours to loose
Who can tell? Who can tell how to unring a bell?
I know once you choose, once you choose
It’s sure yours to loose
Who can tell how to, how to unring a bell?
Songtekstvertaling
Zoals de sneeuw uit de lucht
Als een traan van een oog
Als een schot uit een pistool.
Nu kan ik de regen niet stoppen.
En ik kan de pijn niet stoppen
Ik wilde niemand pijn doen.
Wie weet hoe je een bel moet losmaken?
Ik weet dat als je eenmaal hebt gekozen
De hand die je speelt is van jou om te verliezen
Als een dood in een droom
Zoals je adem in stoom
In de kou is het moeilijk te zien
Als het voorbij is wat het betekende
Was het waard wat je hebt uitgegeven?
Nou, het is allemaal een waas voor mij wie kan vertellen hoe een bel te ontgrendelen?
Ik weet dat als je eenmaal hebt gekozen
De hand die je speelt is van jou om te verliezen
Gisteren had ik nooit gedacht dat je kon huilen.
Jammer dat ik dat nooit meer kan zeggen.
Gisteren heb ik je nooit gedag gezegd.
Jammer dat ik dat nooit meer kan zeggen.
Zoals een bom als hij doodt.
Zoals de melk die morst
Als een baby als hij geboren wordt
Gisteren kon ik dromen.
Van een roos en een kroon
Maar vandaag voel ik de doornen
Wie weet hoe je een bel moet losmaken?
Ik weet dat als je eenmaal hebt gekozen
De hand die je speelt is van jou om te verliezen
Gisteren had ik nooit gedacht dat je kon huilen.
Jammer dat ik dat nooit meer kan zeggen.
Gisteren heb ik je nooit gedag gezegd.
Jammer dat ik dat nooit meer kan zeggen.
Wie weet hoe je een bel moet losmaken?
Ik weet dat als je eenmaal hebt gekozen
De hand die je speelt is van jou om te verliezen
Wie weet? Wie weet hoe je een bel moet losmaken?
Ik weet dat als je eenmaal kiest, als je kiest
Het is zeker van jou om te verliezen
Wie kan zeggen hoe, hoe een bel te ontgrendelen?