Nikki Hornsby — Travel On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travel On" van Nikki Hornsby.
Songteksten
I know the pain you feel i’ve been there before
So let me try to help you walk through that door
Travel on travel on
Don’t stop at storms within the night
There’s a callin' in the wind;
Don’t stop at storms don’t dim the light
Hold tight and you will mend.
Travel on sweet traveler
Your life is not to end
Travel on sweet traveler
Real love’s around the bend
A promise wise our maker claims
There’s a reason for your pain
& if your heart were closed to love
No happiness you’d gain.
Chorus: travel on…
A promise made a promise keep
There still are miles to go
A promise made stay on your feet
All struggel’s worth i’m told
Chorus: travel on…
But when the journey’s end is near
The sun will shine so bright
And all the travel that you’ve made
No darkness left in sight
& all the struggle and the pain
Will fade as answers come.
For nothing’s quite as sweet as this
When you know your journey has just begun.
Travel on travel on travel on.
Songtekstvertaling
Ik ken de pijn die je voelt. Ik ben er eerder geweest.
Laat me je helpen door die deur te lopen.
Reizen op
Stop niet bij stormen in de nacht
Er is een roep in de wind;
Stop niet bij stormen dim het licht niet
Hou je vast en je zult herstellen.
Reis op sweet traveler
Je leven zal niet eindigen.
Reis op sweet traveler
Echte liefde is om de hoek
Een belofte wijs onze maker beweert
Er is een reden voor je pijn.
& als je hart gesloten was voor de liefde
Geen geluk dat je zou winnen.
Refrein: travel on…
Een belofte maakte een belofte houden
Er zijn nog kilometers te gaan.
Een belofte gemaakt blijf op je voeten
Alle strijd is de moeite waard.
Refrein: travel on…
Maar wanneer het einde van de reis nabij is.
De zon zal zo helder schijnen
En alle reizen die je gemaakt hebt
Geen duisternis meer in zicht.
& al de strijd en de pijn
Zal vervagen als antwoorden komen.
Want niets is zo zoet als dit.
Als je weet dat je reis net begonnen is.
Reizen op reis.