Nikki Cleary — 1-2-3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1-2-3" van Nikki Cleary.
Songteksten
Once upon a time
Two, two hearts felt the same way
But three, three, three nights ago
You told me you don’t know
Which way, which way you’re gonna go
Oh, truth ain’t easy but please, please, please me
It’s time you made up your mind
I don’t wanna cry
I don’t wanna be treated like a loser
You’re fallin' in love with me
I’m fallin' into your life
Into your life, faster than the speed of light
And 1−2-3
You don’t wanna hear from me
But if we can’t be like before
Tell me then, oh, what love is for
So fly, just fly away
And don’t think I can’t take it
'Cause you, you, you oughta know
That if you let me go, you’ll throw
You’re gonna throw it all away
Oh, truth ain’t easy but please, please, please me
It’s time you made up your mind
I’m not gonna cry
I don’t wanna be treated like a loser
You’re fallin' in love with me
I’m falling into your life
Into your life, faster than the speed of light
And 1−2-3
You don’t wanna hear from me
But if we can’t be like before
Tell me then, oh, what love is for
Everything to keep this love alive
Will we ever, will we ever
Oh, will we ever, will we ever
Get to five, five
You’re fallin' in love with me
I’m falling into your life
Into your life, faster than the speed of light
And 1−2-3
You don’t wanna hear from me
But if we can’t be like before
Tell me then, tell me what love is for
You’re fallin' in love with me
I’m falling into your life
Into your life, faster than the speed of light
And 1−2-3
You don’t wanna hear from me
But if we can’t be like before
Tell me then, tell me what love is for
Tell me now, baby
You’re falling in love with me
Songtekstvertaling
Once upon a time
Twee, twee harten voelden hetzelfde.
Maar drie, drie, drie nachten geleden
Je zei dat je het niet wist.
Welke kant ga je op?
De waarheid is niet makkelijk, maar alsjeblieft, alsjeblieft.
Het wordt tijd dat je een beslissing neemt.
Ik wil niet huilen.
Ik wil niet behandeld worden als een loser.
Je bent verliefd op me.
Ik val in je leven.
In je leven, sneller dan de snelheid van het licht
En 1-2-3
Je wilt niets van me horen.
Maar als we niet zoals vroeger kunnen zijn
Vertel me dan waar liefde voor is.
Dus vlieg, vlieg gewoon weg
En denk niet dat ik het niet aankan.
Want jij, jij, je moet weten
Dat als je me laat gaan, je gooit
Je gooit alles weg.
De waarheid is niet makkelijk, maar alsjeblieft, alsjeblieft.
Het wordt tijd dat je een beslissing neemt.
Ik ga niet huilen.
Ik wil niet behandeld worden als een loser.
Je bent verliefd op me.
Ik val in je leven.
In je leven, sneller dan de snelheid van het licht
En 1-2-3
Je wilt niets van me horen.
Maar als we niet zoals vroeger kunnen zijn
Vertel me dan waar liefde voor is.
Alles om deze liefde in leven te houden.
Zullen we ooit, zullen we ooit
Oh, zullen we ooit, zullen we ooit
Ga naar vijf, vijf.
Je bent verliefd op me.
Ik val in je leven.
In je leven, sneller dan de snelheid van het licht
En 1-2-3
Je wilt niets van me horen.
Maar als we niet zoals vroeger kunnen zijn
Vertel me dan waar liefde voor is.
Je bent verliefd op me.
Ik val in je leven.
In je leven, sneller dan de snelheid van het licht
En 1-2-3
Je wilt niets van me horen.
Maar als we niet zoals vroeger kunnen zijn
Vertel me dan waar liefde voor is.
Vertel het me nu, schatje.
Je wordt verliefd op me.