Nikki Blonsky — I Can Hear The Bells songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Hear The Bells" van Nikki Blonsky.
Songteksten
I can hear the bells, well, don’t you hear 'em chime?
Can’t you feel my heartbeat keeping perfect time?
And all because he touched me, he looked at me and stared
Yes, he bumped me, my heart was unprepared
When he tapped me and knocked me off my feet
One little touch, now my life’s complete
'Cause when he nudged me, love put me in a fix
Yes, it hit me just like a ton of bricks
Yes, my heart burst, now I know what life’s about
One little touch and love’s knocked me out
And I can hear the bells, my head is spinning
I can hear the bells, something’s beginning
Everybody says that a girl who looks like me
Can’t win his love, well, just wait and see
'Cause I can hear the bells, just hear them chiming
I can hear the bells, my temperature’s climbing
I can’t contain my joy
'Cause I finally found the boy I’ve been missing
Listen, I can hear the bells
Round one, he’ll ask me on a date
And then round two, I’ll primp but won’t be late
Because round three’s when we kiss inside his car
Won’t go all the way, but I’ll go pretty far
Round four, he’ll ask me for my hand
And then round five, we’ll book the wedding band
So by round six, Amber, much to your surprise
This heavyweight champion takes the prize
And I can hear the bells, my ears are ringing
I can hear the bells, the bridesmaids are singing
Everybody says that a guy who’s such a gem
Won’t look my way, well, the laugh’s on them
'Cause I can hear the bells, my father will smile
I can hear the bells as he walks me down the aisle
My mother starts to cry
But I can’t see 'cause Link and I are French kissing
Listen, I can hear the bells
I can hear the bells, my head is reeling
I can hear the bells, I can’t stop the pealing
Everybody warns that he won’t like what he’ll see
But I know that he’ll look inside of me, yeah
I can hear the bells, today’s just the start 'cause
I can hear the bells and 'til death do us part
And even when we die, we’ll look down from up above
Remembering the night that we two fell in love
We both will shed a tear
And he’ll whisper as we’re reminiscing
Listen, I can hear the bells (We can hear the bells)
I can hear the bells (We can hear the bells)
I can hear the bells
Songtekstvertaling
Ik hoor de klokken, hoor je ze niet rinkelen?
Voel je niet dat mijn hartslag perfect op tijd is?
En allemaal omdat hij me aanraakte, keek hij me aan en staarde
Ja, hij stootte me, mijn hart was onvoorbereid
Toen hij me tikte en me van mijn voeten sloeg
Eén aanraking, nu is mijn leven compleet.
Want toen hij me een duwtje gaf, bracht de liefde me in de problemen.
Ja, het raakte me als een ton stenen.
Ja, mijn hart barstte, nu Weet ik waar het leven om draait.
Eén aanraking en de liefde heeft me bewusteloos geslagen.
En ik hoor de klokken, mijn hoofd tolt.
Ik hoor de klokken, er begint iets.
Iedereen zegt dat een meisje dat op mij lijkt
Kan zijn liefde niet winnen, wacht maar af.
Want ik kan de klokken horen, hoor ze gewoon rinkelen
Ik hoor de klokken, mijn temperatuur stijgt
Ik kan mijn vreugde niet inhouden
Want Ik heb eindelijk de jongen gevonden die ik miste .
Luister, ik hoor de klokken.
Ronde één, Hij vraagt me op een date.
En dan ronde twee, Ik zal primp maar zal niet te laat zijn
Want ronde drie is als we kussen in zijn auto
Ik ga niet helemaal, maar ik ga wel ver.
Ronde Vier, hij zal me om mijn hand vragen.
En dan rond vijf, boeken we de trouwring
Dus bij ronde zes, Amber, tot je verbazing
Deze zwaargewicht kampioen neemt de prijs
En ik hoor de klokken, mijn oren rinkelen
Ik hoor de klokken, de bruidsmeisjes zingen.
Iedereen zegt dat een man die zo ' n juweel is
Ze lachen me uit.
Want ik kan de klokken horen, mijn vader zal glimlachen
Ik hoor de klokken terwijl hij met me naar het altaar loopt.
Mijn moeder begint te huilen.
Maar ik kan het niet zien, want Link en ik zijn aan het zoenen.
Luister, ik hoor de klokken.
Ik hoor de klokken, m ' n hoofd tolt.
Ik kan de klokken horen, Ik kan de Palling niet stoppen.
Iedereen waarschuwt dat hij niet leuk zal vinden wat hij zal zien.
Maar ik weet dat hij in me zal kijken.
Ik hoor de klokken, vandaag is nog maar het begin.
Ik kan de klokken horen en tot de dood ons scheidt.
En zelfs als we sterven, kijken we van boven naar beneden.
De nacht dat we verliefd werden
We zullen allebei een traan laten.
En hij fluistert als we herinneringen ophalen.
Luister, ik hoor de klokken.)
Ik hoor de klokken.)
Ik hoor de klokken.