Nikka Costa — Keep Pushin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Pushin'" van Nikka Costa.
Songteksten
When the man’s got you down ain’t no love to be found
Keep pushin'
When the sky fallin' in feel like you’ll never win
Keep pushin'
When you try to get ahead but you fall back instead
Keep pushin'
When the lies outweigh the truth feels like nothing you can do Keep pushin'
I have lived among the non believers
They’ll tell you that it can’t be done
The fool will have you second guess the dreamer
But I’d rather be the one that tried so I’m just gonna keep on When the world’s cavin' in you can barely find a friend
Keep pushin'
When they say go away we don’t need no one like you
Keep pushin'
When your hangin' by a thread dig your heels in instead
Keep pushin'
I have lived among the non believers
They’ll tell you that it can’t be done
The fool will have you second guess the dreamer
But I’d rather be the one that tried so I’m just gonna keep on People wanna know why I’m so persistent
Swim against the tide, resisting the system
Don’t I wanna be ridin' the charts
All she gotta do is forget about art
Shakin' their fingers but I’m holdin' steady
Goin' 'bout my business I’ll wait till they’re ready
Keeping my truth in whatever I do Makin' sure the light inside of me still shines through
When the sky fallin' in feel like you’ll never win
Keep pushin', keep pushin', keep pushin', keep pushin'
When you try to get ahead but you fall back instead
Keep pushin', keep pushin', keep pushin', keep pushin'
When the lies outweigh the truth feels like nothing you can do Keep pushin', keep pushin', keep pushin', keep pushin'
When the world’s cavin' in you can barely find a friend
Keep pushin', keep pushin', keep pushin', keep pushin'
And pushin', and pushin', and pushin', and pushin'
Keep pushin', keep pushin', keep pushin and pushin'
Songtekstvertaling
Als de man je te pakken heeft, is er geen liefde te vinden.
Blijf persen.
Als de hemel instort voelt het alsof je nooit zult winnen
Blijf persen.
Als je probeert vooruit te komen, maar je trekt je terug in plaats daarvan
Blijf persen.
Als de leugens opwegen tegen de waarheid, voel je niets meer te doen.
Ik heb onder de ongelovigen gewoond.
Ze zullen je vertellen dat het niet kan.
De dwaas laat je twijfelen aan de dromer.
Maar ik ben liever degene die het probeert dus ik ga gewoon door als de wereld instort je kan nauwelijks een vriend vinden
Blijf persen.
Als ze zeggen ga weg, hebben we niemand zoals jij nodig.
Blijf persen.
Als je hangt aan een draad graaf je hakken in plaats daarvan
Blijf persen.
Ik heb onder de ongelovigen gewoond.
Ze zullen je vertellen dat het niet kan.
De dwaas laat je twijfelen aan de dromer.
Maar ik ben liever degene die het probeert, dus ik ga gewoon door met mensen die willen weten waarom ik zo hardnekkig ben.
Zwem tegen het getij, verzet je tegen het systeem.
Wil ik niet op de kaart rijden?
Ze hoeft alleen maar kunst te vergeten.
Hun vingers schudden, maar ik hou me vast.
Ik wacht tot ze klaar zijn.
Mijn waarheid bewaren in wat ik ook doe zorg ervoor dat het licht in me nog steeds door schijnt
Als de hemel instort voelt het alsof je nooit zult winnen
Blijf duwen, blijven duwen, blijven duwen.
Als je probeert vooruit te komen, maar je trekt je terug in plaats daarvan
Blijf duwen, blijven duwen, blijven duwen.
Als de leugens opwegen tegen de waarheid, voel je niets meer wat je kunt doen blijf duwen, blijf duwen, blijf duwen
Als de wereld instort kun je amper een vriend vinden.
Blijf duwen, blijven duwen, blijven duwen.
En pushin', and pushin' , and pushin', and pushin'
Blijf duwen, duwen, duwen.