Nikka Costa — Heaven Sinner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Sinner" van Nikka Costa.
Songteksten
What do you beleive in -- heaven or hell
Heart stop, lollipop
Suck you up, never stop
Make my tickle itch
I’ll be your little bitch
Nasty little red-head
Crawlin' into your bed
Feather breath, honey dust
Just can’t get enough
I don’t give a damn what they say
Ain’t me a better man anywhere
That makes me feel like vanilla sunshine
Turn me over my God will forgive me, yeah
What do you beleive in -- heaven or hell
My God will forgive me, yeah
What do you beleive in -- heaven or hell
Tangerine teases, lemon squeezes
It’s gettin' harder and harder
To wear these dreams while the devil screams:
«I'm comin' on in so beware the father»
I don’t give a damn
Send me down
Too many guilty saints in this town
Come and be my vision of divine intervention
Make it dirty, my God will forgive me, yeah
(Hell or heaven yeah)
Your heaven made a sinner of me (Baby, baby, baby)
Good-luck, toe suck
Now I’m gonna ---- you 'til you’re screamin'
And your soul redeemin'
'Cause I’ve never been so bad before
Your sweety-pie's a freaky whore
Down and dirty, I make your momma worry
I don’t give a damn, I don’t care
Tie me up, I ain’t goin' nowhere
'Til I get me some delicious somethin'
Come on over, my God will forgive me, yeah
Your heaven made a sinner of me (Baby, baby, baby)
Let me do wrong with ya babe
I’m comin' to getcha, getcha
Can you feel my love?
Let me do wrong with ya babe
Can you feel my???
Can you feel my love?
Songtekstvertaling
Waar geloof je in ... Hemel of hel
Hartstilstand, lolly.
Je opzuigen, nooit stoppen
Laat mijn kietel jeuken
Ik zal je kleine teef zijn.
Smerige kleine roodkop
Kruipend in je bed
Veren adem, honingstof
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Ik ben nergens een betere man.
Dan voel ik me als vanille zonneschijn.
Geef me mijn God zal me vergeven, Ja
Waar geloof je in ... Hemel of hel
Mijn God zal me vergeven.
Waar geloof je in ... Hemel of hel
Mandarijnen, citroenpersen
Het wordt steeds moeilijker.
Om deze dromen te dragen terwijl de duivel schreeuwt:
"Ik kom naar binnen dus pas op voor de vader»
Kan me niet schelen.
Stuur me naar beneden.
Te veel schuldige heiligen in deze stad.
Kom en wees mijn visioen van goddelijke interventie
Maak het vies, mijn God zal me vergeven, Ja
(Hel of hemel ja)
Jouw hemel maakte een zondaar van mij (Baby, baby, baby)
Succes, teenzuiger.
Nu ga ik - - - je 'tot je schreeuwt'
En je ziel verlossend
Want ik ben nog nooit zo slecht geweest.
Je schatje is een freaky hoer.
Down and dirty, I make your momma worry
Kan me niet schelen.
Bind me vast, ik ga nergens heen.
Tot ik iets lekkers voor me heb.
Kom hier, mijn God zal me vergeven.
Jouw hemel maakte een zondaar van mij (Baby, baby, baby)
Laat me je kwaad doen, schat.
Ik kom je halen.
Voel je mijn liefde?
Laat me je kwaad doen, schat.
Kun je mijn voelen???
Voel je mijn liefde?