Nikka Costa — Bullets In The Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullets In The Sky" van Nikka Costa.
Songteksten
When your faith lights the canon
When your pride is pulling triggers
And nobody is left standing
Tell me where’s the God in that
You can say the war is over
Try and sell that to a mother
Sent away her heart and got back a stone
Now it’s quieter than she’s ever known
Takes one second to breathe in and out
One decision to believe or doubt
One heart beating echoes in a crowd
Cryin' for change and only tears get out
Mam’s cryin' bullets in the sky
Raining, raining tears on each side
Fight for love don’t love the fight
Mama’s cryin' bullets in the sky
Now the fewer and the braver
Hope and pray their faith won’t waiver
Then fate taps them on the shoulder
A blink of an eye
The path of fear we’re being led to tread
Is paved with wasted life
Songtekstvertaling
Als je geloof de canon verlicht
Als je trots triggers trekt
En niemand blijft staan
Zeg me waar de God daarin is.
Je kunt zeggen dat de oorlog voorbij is.
Probeer dat aan een moeder te verkopen.
Stuurde haar hart weg en kreeg een steen terug.
Nu is het stiller dan ze ooit heeft gekend.
Het duurt een seconde om in en uit te ademen.
Eén beslissing om te geloven of te twijfelen
Een kloppend hart echo ' s in een menigte
Huilend om verandering en er komen alleen tranen uit
Mam huilt kogels in de lucht
Regen, regen, tranen aan weerszijden
Fight for love don ' t love the fight
Mama huilt kogels in de lucht
Nu hoe minder en hoe moediger
Hoop en bid dat hun geloof niet zal afzien.
Dan slaat het lot ze op de schouder.
Een oogwenk
Het pad van angst dat we moeten betreden
Is geplaveid met verspild leven