Nikka Costa — Around The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Around The World" van Nikka Costa.
Songteksten
Everyone around the world
Will find themselves about to fall
In my case I’ve gotten down, gotten up Laid back down, filled my cup and had to crawl
But it’s clear that it’s my time to be here
And I’m gonna make it clear to you all
We spend our lives trying to get over
On this roller coaster that we’re traveling on And everyday we ride the elevator
No matter where it takes ya Up or down
Don’t let it get you down
Love will always be your soldier
Wiping every tear you cry
Yours for always and forever
Yours until the end of time
Everyone around the world
Will find themselves with the chance to fly
In that second we decide if we ride
Or if we’d be satisfied to pass it by But it’s clear that it’s our time to be here
And we’ve gotta make it clear all our lives
We spend our lives trying to get over
On this roller coaster that we’re traveling on And everyday we ride the elevator
No matter where it takes ya Up or down
Don’t let it get you down
Love will always be your soldier
Wiping every tear you cry
Yours for always and forever
Yours until the end of time
When ain’t nothin' goin' right
Love will be your soldier
When all you can do is cry
Love will be your soldier
When no one is around
Love will be your soldier
When your world is tumbling down
Love will be your soldier
Songtekstvertaling
Iedereen over de hele wereld
Zal zichzelf op het punt staan om te vallen
In mijn geval ging ik liggen, ging liggen, vulde mijn beker en moest kruipen.
Maar het is duidelijk dat het mijn tijd is om hier te zijn.
En Ik zal het jullie allemaal duidelijk maken.
We proberen ons hele leven om eroverheen te komen.
In deze achtbaan waar we op reizen en elke dag rijden we in de lift
Het maakt niet uit waar het je heen en weer brengt
Laat het je niet naar beneden halen.
Liefde zal altijd je soldaat zijn
Veeg elke traan die je huilt
Voor altijd en eeuwig van jou
Van jou tot het einde der tijden
Iedereen over de hele wereld
Zal zichzelf vinden met de kans om te vliegen
Op dat moment beslissen we of we rijden
Of als we tevreden zijn om het door te geven, maar het is duidelijk dat het onze tijd is om hier te zijn.
En we moeten het ons hele leven duidelijk maken.
We proberen ons hele leven om eroverheen te komen.
In deze achtbaan waar we op reizen en elke dag rijden we in de lift
Het maakt niet uit waar het je heen en weer brengt
Laat het je niet naar beneden halen.
Liefde zal altijd je soldaat zijn
Veeg elke traan die je huilt
Voor altijd en eeuwig van jou
Van jou tot het einde der tijden
Wanneer gaat er niets goed
Liefde zal je soldaat zijn
Als je alleen maar kunt huilen
Liefde zal je soldaat zijn
Als er niemand in de buurt is
Liefde zal je soldaat zijn
Als jullie wereld instort
Liefde zal je soldaat zijn