NikitA — Игра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Игра" van NikitA.
Songteksten
Кто тебе сказал, что ночью я порву тебя на клочья?
Он тебе точно не соврал.
Ты горишь от ожидания, медитируешь, внимание —
Только не бойся, ты не опоздай…
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь…
Ну же, милый! Я — твоя!
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Кто тебе сказал, что сложно? Ты начни, а я продолжу —
Это всего лишь такая игра!
Ну, а если будет мало — можно всё начать сначала,
С этой секунды и до утра!
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь…
Ну же, милый! Я — твоя!
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Songtekstvertaling
Wie zei dat ik je vanavond aan flarden zou scheuren?
Hij heeft zeker niet tegen je gelogen.
Je brandt van verwachting, mediteren, aandacht —
Wees niet bang, je komt niet te laat.…
Ik wist niet hoeveel ik voor je viel.
En je zwijgt en kijkt…
Kom op, schat! Ik ben van jou!
Richt de scope, laat de remmen los —
We kunnen vandaag alles doen, zelfs wat we niet kunnen!
Voor mij ben jij het slachtoffer, voor jou ben ik het doel!
Laat de rem los, beweeg het zicht.
Richt de scope, laat de remmen los —
We kunnen vandaag alles doen, zelfs wat we niet kunnen!
Voor mij ben jij het slachtoffer, voor jou ben ik het doel!
Laat de rem los, beweeg het zicht.
Wie zei dat het moeilijk was? Jij begint, en ik ga verder. —
Dit is zo ' n spel.
Als het niet genoeg is, kun je opnieuw beginnen.,
Van nu tot morgen.
Ik wist niet hoeveel ik voor je viel.
En je zwijgt en kijkt…
Kom op, schat! Ik ben van jou!
Richt de scope, laat de remmen los —
We kunnen vandaag alles doen, zelfs wat we niet kunnen!
Voor mij ben jij het slachtoffer, voor jou ben ik het doel!
Laat de rem los, beweeg het zicht.
Richt de scope, laat de remmen los —
We kunnen vandaag alles doen, zelfs wat we niet kunnen!
Voor mij ben jij het slachtoffer, voor jou ben ik het doel!
Laat de rem los, beweeg het zicht.