Никита Ломакин — Хочу быть рядом с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хочу быть рядом с тобой" van Никита Ломакин.
Songteksten
Бросает в стороны и ломит голову;
Хочу к тебе! Хочу к тебе.
Стоишь, как за стеной,
Вроде можно коснуться рукой,
Но мы не вместе. Не вместе.
Хоть между нами расстояния,
Я всё равно слышу твоё дыханье;
Я всё равно слышу твой ритм сердца,
Мне без него никак не согреться.
Хочу быть рядом с тобой, с тобой,
Чтоб ты сказала: «ты мой», «ты мой»!
Читали мысли друг друга, как с листа,
И слов не надо. О-о!
Хочу быть рядом с тобой, с тобой,
Чтоб ты сказала: «ты мой», «ты мой»!
Куда-то мчались, оставив навсегда,
Пустые взгляды. Ведь мне не забыть тебя!
Касаться твоих губ,
Чувствовать тепло твоих рук.
Хочу к тебе, хочу к тебе!
Стоишь, как за стеной.
Вроде можно коснуться рукой,
Но мы не вместе, не вместе!
Я всё равно слышу твой ритм сердца,
Мне без него никак не согреться!
Хочу быть рядом с тобой, с тобой,
Чтоб ты сказала: «ты мой», «ты мой»!
Читали мысли друг друга, как с листа,
И слов не надо. О-о!
Хочу быть рядом с тобой, с тобой,
Чтоб ты сказала: «ты мой», «ты мой»!
Куда-то мчались, оставив навсегда,
Пустые взгляды. Ведь мне не забыть тебя!
Хочу к тебе…
Songtekstvertaling
Hij gooit het opzij en breekt zijn hoofd.;
Ik wil jou! Ik wil jou.
Staande als een muur,
Alsof je het met je hand kunt aanraken.,
Maar we zijn niet samen. Niet samen.
Er zijn tenminste afstanden tussen ons.,
Ik hoor je nog ademen.;
Ik hoor je hartslag nog.,
Zonder krijg ik het niet warm.
Ik wil bij je zijn, bij jou.,
Tot je zei: "Jij mijn", "jij mijn"!
We lezen elkaars gedachten als van een vel papier.,
En woorden zijn niet nodig. Oh!
Ik wil bij je zijn, bij jou.,
Dus je zei, "Je bent van mij", "Je bent van mij"!
Ergens gehaast, voor altijd weg.,
Lege blik. Ik zal je nooit vergeten!
Raak je lippen aan.,
Voel de warmte van je handen.
Ik wil naar jou, Ik wil naar jou!
Je staat achter een muur.
Alsof je het met je hand kunt aanraken.,
Maar we zijn niet samen, niet samen!
Ik hoor je hartslag nog.,
Zonder krijg ik het niet warm.
Ik wil bij je zijn, bij jou.,
Tot je zei: "Jij mijn", "jij mijn"!
We lezen elkaars gedachten als van een vel papier.,
En woorden zijn niet nodig. Oh!
Ik wil bij je zijn, bij jou.,
Dus je zei, "Je bent van mij", "Je bent van mij"!
Ergens gehaast, voor altijd weg.,
Lege blik. Ik zal je nooit vergeten!
Ik wil jou.…