Niki & The Dove — Sunset Tyger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunset Tyger" van Niki & The Dove.
Songteksten
You and me in twilight
Half dark, half light
Half day, half night
Half dull, half bright
Now you’re half out of sight
It’s how you want it now
Sunset Tyger
You’re so mighty
You’re so strong
But you’re so quiet now
You turn your head
And you turn your back on me now
Your’e so far away already
But I’m still watching you
I can’t hold the beauty of you
I have to cry
Sunset Tyger
You’re just a silhouette
On the top of a mountain
Now you’re almost out of sight
It’s how you want it now
Half dark, half light
Half day and half night
You’re in the twilight now
And I can’t make you stay
To watch the break of day
You’ll be gone before
The break of dawn
Songtekstvertaling
Jij en ik in de schemering
Half donker, half licht
Halve dag, halve nacht
Half saai, half helder
Nu ben je half uit het zicht.
Zo wil je het nu.
Sunset Tyger
Je bent zo machtig.
Je bent zo sterk.
Maar je bent nu zo stil.
Je draait je hoofd
En je keert me nu de rug toe.
Je bent al zo ver weg.
Maar ik hou je nog steeds in de gaten.
Ik kan de schoonheid van jou niet vasthouden.
Ik moet huilen.
Sunset Tyger
Je bent maar een silhouet.
Op de top van een berg
Nu ben je bijna uit het zicht.
Zo wil je het nu.
Half donker, half licht
Halve dag en halve nacht
Je zit nu in de schemering.
En ik kan je niet dwingen om te blijven.
Om de dag te zien aanbreken
Je zult eerder weg zijn.
De dageraad