Niki & The Dove — Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody" van Niki & The Dove.
Songteksten
Its in the air,
everywhere I go.
The birds in the trees
try to tell it to you.
Its even on the air tonight:
Shes singing, If you wanna come with me,
all the things that we could do think of all the things
that we could do.
Are you coming out tonight,
or is it somebody else youre seeing?
And if theres somebody youre seeing,
would you rather be with me?
The pressure of a name
I know that you live next door,
but else nothing.
I see you sometimes in the hallway:
the magic of two eyes.
Its a moment so short
yet eternal in the stars above,
the making of two
when the sky was young.
What if its meant to be?
What if its so right?
Do you wanna come,
wanna find out?
Songtekstvertaling
Het is in de lucht,
overal waar ik ga.
De vogels in de bomen
probeer het je te vertellen.
Het is zelfs in de lucht vanavond:
Ze zingt, als je met me mee wilt.,
alle dingen die we konden doen denken aan alle dingen
dat kunnen we doen.
Kom je vanavond naar buiten?,
of is het iemand anders waar je mee omgaat?
En als er iemand is die je ziet,
wil je liever bij mij zijn?
De druk van een naam
Ik weet dat je hiernaast woont.,
maar verder niets.
Ik zie je soms in de gang.:
de magie van twee ogen.
Het is een moment zo kort
maar eeuwig in de sterren daarboven,
het maken van twee
toen de hemel nog jong was.
Wat als het voorbestemd is?
Wat als het zo goed is?
Wil je mee?,
wil je het weten?