Niki & The Dove — Shark City (Tropico X) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shark City (Tropico X)" van Niki & The Dove.
Songteksten
Suck on your watermelon
Juicy Fresh
You got no time to worry
And no time to look back
Invited to the party
But cheated at the door
Taken to the cleaners
For being a bore
In a SHARK CITY
You need
Sharp really sharp
Teeth
Drule on your boating blazer
Apricot Squeeze
Got lucky on the exchange
Now everything´s for free
White skirts getting greasy easy
My schedule´s really packed, you see
And now you´re asking me to fight for you
But what´s in it for me?
In a SHARK CITY
You need
Sharp, sharp really sharp
Teeth
Shame on you
For blowing the whistle
You were always such a party pooper
Ever heard of a little fun, have you?
And we make them really happy
While we fight for piece
We save the world and we Sell chills to kids
In a SHARK CITY
You need
Sharp, sharp really sharp
Teeth
Go call on your dentist
(go call him, go call him)
If you´re feeling mushy
(go call him, go call him)
But he was on the hunt
(What??)
Now he´s hiding in the bushes
(He´s hiding, he´s hiding!)
Now there´s noone´s here to help you
With your root canal
From the centre it is rotten
All the way through, pal!
In a SHARK CITY
You need
Sharp, sharp really sharp
Teeth
Songtekstvertaling
Zuig op je watermeloen.
Sappig Vers
Je hebt geen tijd om je zorgen te maken.
En geen tijd om terug te kijken
Uitgenodigd voor het feest
Maar bedrogen bij de deur
Naar de stomerij gebracht
Omdat je een zeurpiet bent.
In een HAAIENSTAD
Je moet
Heel scherp.
Tanden
Drule op je boot blazer.
Abrikozen Knijpen
Ik had geluk bij de ruil.
Nu alles gratis
Witte rokken worden snel vettig.
M ' n agenda zit vol.
En nu vraag je me om voor je te vechten.
Maar wat zit er voor mij in?
In een HAAIENSTAD
Je moet
Scherp, scherp, heel scherp.
Tanden
Schaam je.
Voor het fluiten
Je was altijd al zo ' n spelbreker.
Heb je ooit gehoord van een beetje plezier?
En we maken ze echt gelukkig
Terwijl we vechten voor een stuk
We redden de wereld en verkopen rillingen aan kinderen.
In een HAAIENSTAD
Je moet
Scherp, scherp, heel scherp.
Tanden
Ga naar je tandarts.
ga hem bellen.)
Als u zich sentimenteel voelt
ga hem bellen.)
Maar hij was op jacht.
Wat??)
Nu verstopt hij zich in de bosjes.
Hij verstopt zich.)
Nu zijn er niemand hier om je te helpen.
Met je wortelkanaalbehandeling
Vanuit het centrum is het rot
Helemaal door, vriend!
In een HAAIENSTAD
Je moet
Scherp, scherp, heel scherp.
Tanden